smooth(selected by default) - use it to smoothly increase or decrease the sound volume.
suave (seleccionado de forma predeterminada) - utilice esta opción para subir o bajar el volumen suavemente.
Move the slider to the left to decrease the background sound volume, or slide it to the right to increase the background sounds.
Mueva el control deslizante hacia la izquierda para disminuir el volumen del sonido de fondo o deslícelo hacia la derecha para aumentar los sonidos de fondo.
Press the Volume Up"+" or Down"-" button to increase or decrease the sound volume level.
Presione la tecla de volumen arriba"+" o abajo"-" para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido. Tecla OFF TIMER
Increase and decrease the sound by the volume control as per user's hearing habit.
Aumenta y disminuye el sonido mediante el control de volumen según el hábito auditivo del usuario.
Choosing to have your ringtone fade out makes the sound gradually decrease in volume for the last few seconds until it becomes silent.
Esta opción hace que el volumen de tu ringtone decrezca gradualmente en los últimos segundos hasta que se desvanezca por completo.
11 Symptom Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound source is distorted If the ipod original sound source (MP3) is old or of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers.
Aleje la antena de la unidad y gírela para mejorar la recepción Baje el volumen Si el sonido original de su ipod era de pobre calidad, las distorsiones y ruidos se harán más notables con los parlantes de alta potencia.
6 Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound source is distorted If the Zune original sound source (MP3) is old or of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers.
El sonido sale distorsionado El volumen se encuentra muy alto Baje el volumen El sonido sale distorsionado de la unidad Si el sonido original de su iPhone/iPod era de pobre calidad, lasdistorsiones y ruidos se harán mas notables con los parlantes de alta potencia.
In rooms where the sound volume is too high, the ability to perceive sweet or savory accents of a meal decreases.
En los locales donde el sonido sea demasiado elevado, disminuye la capacidad para percibir los toques dulces o salados de una comida.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.