If he stayed in his lane, the project would run much more smoothly.
Si él se ocupara de lo suyo, el proyecto iría mucho más fluido.
Their resistance network would run silent, run deep until the right moment arrived.
Su red de resistencia decidió actuar en silencio hasta que llegara el momento oportuno.
If you stayed in your lane, the project would run much more smoothly.
Si aplicáramos el zapatero, a tus zapatos, el proyecto iría mucho más fluido.
They organized the event carefully in order that it would run smoothly.
Organizaron el evento cuidadosamente para que todo saliera sin problemas.
If everyone just skated their lane, this group project would run much smoother.
Si cada uno se ocupara de lo suyo, este trabajo en grupo iría mucho mejor.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.