Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
a slight decrease compared
Traducción de "a slight decrease compared" en español
una ligera disminución respecto
una ligera disminución con respecto
una ligera disminución en comparación
un ligero descenso con respecto
una leve disminución en comparación
un ligero descenso en comparación con
The proportion of recommendations under implementation reflected a slight decrease compared with the previous biennium, from 32 per cent to 30 per cent.
El porcentaje de recomendaciones en vías de aplicación mostraba una ligera disminución respecto del bienio anterior, del 32% al 30%.
Clenil (beclomethasone dipropionate) generated sales of over €174 million, a slight decrease compared to 2015 due to the negative impact of currency fluctuations.
Clenil (dipropionato de beclometasona) generó ventas por valor superior a 174 millones de euros, una ligera disminución respecto a 2015 debido al impacto negativo de las fluctuaciones de divisas.
In the period under review, the monthly average of nine new measures resulted in a slight decrease compared to the monthly average quoted in the last annual report, but still remained the third-highest since the beginning of the monitoring exercise.
Durante el período examinado, el promedio mensual de nueve medidas nuevas supuso una ligera disminución con respecto al promedio mensual registrado en el período anual anterior, aunque fue el tercero más elevado desde el comienzo del ejercicio de vigilancia.
Around 41 % (142) are employed at one of the Research Centres, representing a slight decrease compared to 2015.
Aproximadamente un 41 % (142) estaban destinados en alguno de los centros de investigación, lo que supone una ligera disminución con respecto a 2015.
This represents a slight decrease compared with the whole of 2008, for which 1,522 recruitments were documented.
Esa cifra muestra una ligera disminución en comparación con la correspondiente a todo el año 2008, en el que se documentaron 1.522 casos de reclutamiento.
Regarding the share of sales from emerging markets, Henkel now anticipates a slight decrease compared to the prior-year level due to foreign exchange effects.
Con respecto a la proporción de ventas en los mercados emergentes, Henkel pronostica una ligera disminución en comparación al año anterior debido, principalmente, a los efectos del cambio de divisas.
Across the eight APAC economies in our survey, the number of respondents offering sales on credit show a slight decrease compared to 2015.
En las ocho economías de Asia Pacífico analizadas en nuestra encuesta, el número de encuestados que ofrecen ventas a crédito muestra una ligera disminución en comparación con 2015.
The Court had 561 new cases brought before it (without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity), representing a slight decrease compared with 2008 (592 new cases).
Se sometieron al Tribunal de Justicia 561 asuntos nuevos (con independencia de las acumulaciones por razón de conexión), lo que representa una ligera disminución respecto del año 2008 (592 asuntos interpuestos).
The Court completed 522 cases in 2010 (net figures, that is to say, taking account of the joinder of cases), a slight decrease compared with the previous year (543 cases completed in 2009).
El Tribunal de Justicia terminó 522 asuntos en 2010 (cifra neta, teniendo en cuenta las acumulaciones) lo que representa una ligera disminución respecto del año anterior (543 asuntos terminados en 2009).
Around 49 % (188) are employed at one of the Research Centres, which is a slight decrease compared to 2014 on account of the reorganisation of the call service at the Geel Centre.
Aproximadamente un 49 % (188) estaban destinados en alguno de los centros de investigación, lo que supone una ligera disminución con respecto a 2014.
The Court completed 574 cases in 2010, a slight decrease compared with the previous year (588 cases completed in 2009).
El Tribunal de Justicia terminó 574 asuntos en 2010, lo que representa una ligera disminución respecto del año anterior (588 asuntos terminados en 2009).
He emphasized that the proposals, amounting to $7.81 million, were based on the principle of zero growth and in fact represented a slight decrease compared with the approved budget for 2002.
Hizo hincapié en que las propuestas, cuyo monto ascendía a 7,81 millones de dólares se basaban en el principio del crecimiento nulo y de hecho representaban una leve disminución en comparación con el presupuesto aprobado para 2002.
While this represents a slight decrease compared to the estimate published in 2012 and suggests that the fight against tax crime is paying off, the number is still alarmingly high.
Aunque la cifra supone un ligero descenso en comparación con las estimaciones que se publicaron en 2012, también sugiere que, pese a que la lucha contra los delitos fiscales está dando resultados, el dato es todavía alarmantemente alto.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 35. Exactos: 35. Tiempo de respuesta: 64 ms.
