In all, 46.3 per cent of budgetary revenue (excluding grants) was levied by the customs in 2002, a slight decrease in comparison with 1999.
En total, el 46,3 por ciento de los ingresos presupuestarios (excluidas las donaciones) procedían en 2002 de gravámenes aplicados en aduana, en ligera disminución con respecto a 1999.
The watchdog received 1,231 requests, which is a slight decrease in comparison to 1,602 in Q2.
El organismo de control financiero recibió 1231 solicitudes, lo que supone una ligera disminución en comparación con las 1602 del segundo trimestre.
The aim of the PVI is to ensure better control over the fiscal revenue collected by the customs; overall, 46.3 per cent of budget revenue (excluding grants) was levied by the customs in 2002, a slight decrease in comparison with 1999.
El objetivo del PVI es garantizar un control mayor de los ingresos fiscales procedentes de las aduanas; en 2002, el 46,3 por ciento de los ingresos presupuestarios (excluidas las donaciones) se obtenían en las aduanas, en ligera disminución con respecto a 1999.
In the period 1998-2002 the number of female teachers of physical education was ca. 87%. There is a slight decrease in comparison with 1998.
En el período de 1998 a 2002 el número de maestras de educación física era aproximadamente el 87%, una ligera disminución respecto de 1998.
On the other hand, the Tourist Product Satisfaction index (TPi) shows a slight decrease in comparison with 2017, dragged down mainly by a decrease in the satisfaction of tourist products like Natural or Active.
Por contra, el indicador de satisfacción con el producto turístico (TPi) muestra un ligero descenso respecto de 2017, arrastrado principalmente por una bajada en productos como en Natural y el Activo.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.