A regression fix that could lead to memory corruption allows remote attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Una regresión podía producir una corrupción de memoria al permitir que los atacantes remotos provocasen una denegación de servicio y, posiblemente que ejecutasen código arbitrario.
The function allocation code allows attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
This could allow an attacker to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code by providing a specially crafted image file and inducing the victim to view it in an application based on Qt.
De ellos podía sacar provecho un atacante para provocar una denegación de servicio y, posiblemente, para ejecutar código arbitrario, proporcionando un archivo de imagen pernicioso e induciendo a la víctima a que lo viese con una aplicación basada en Qt.
Damian Put discovered a buffer overflow that allows remote attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
This problem could potentially allow a remote malicious IMAP server to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a specially crafted mail folder.
Potencialmente, este problema podría permitir que un servidor IMAP malicioso causara una denegación de servicio (por caída) y posiblemente la ejecución código arbitrario a través de una carpeta de correo especialmente modificada.
This problem allows a remote malicious IMAP server to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a specially crafted mail folder.
Este problema permitía que un servidor IMAP remoto malicioso pudiera causar una denegación de servicio (por caída) y posiblemente ejecutar código arbitrario vía una carpeta de correo especialmente modificada.
SuSE researchers have discovered several off-by-one errors may allow remote attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Los investigadores de SuSE descubrieron varios errores de desplazamiento por una posición que podían permitir que los atacantes remotos provocasen una denegación de servicio y, posiblemente, que ejecutasen código arbitrario.
Double-free vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via an SSL client certificate with a certain invalid ASN. encoding.
Una vulnerabilidad de doble liberación permitía a los atacantes remotos provocar una denegación de servicio (por caída) y posiblemente ejecutar código arbitrario vía un certificado SSL de cliente con una determinada codificación ASN. no válida.
Tavis Ormandy discovered a format string vulnerability in the filename handling code which allows a remote attacker to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Tavis Ormandy descubrió una vulnerabilidad de cadena de formato en el cogido de gestión de nombres de archivos, que permitía que un atacante remoto provocara una denegación de servicio y, posiblemente, que ejecutase código arbitrario.
The Javascript interpreter could be tricked to continue execution at the wrong memory address, which may allow attackers to cause a denial of service (application crash) and possibly execute arbitrary code.
Al intérprete de Javascript se le podía engañar para que continuase la ejecución en una dirección de memoria errónea, lo que podía permitir que los atacantes provocasen una denegación de servicio (por caída de la aplicación) y, posiblemente, la ejecución de código arbitrario.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.