The bug could allow an attacker to execute arbitrary code by inducing a local user to examine a specially crafted file that triggers a buffer overflow.
El error podía provocar que un atacante ejecutase código arbitrario induciendo a un usuario local examinar un archivo pernicioso para que produjese un desbordamiento de búfer.
A buffer overflow in util/texindex.c could allow an attacker to execute arbitrary code with the victim's access rights by inducing the victim to run texindex or tex2dvi on a specially crafted texinfo file.
Un desbordamiento de búfer en útil/texindex.c podía permitir que un atacante ejecutase código arbitrario con los derechos de acceso de la víctima, induciéndola a que ejecutase texindex o tex2dvi sobre un archivo texinfo pernicioso.
If these conditions are met, it would be possible for an attacker to execute arbitrary code on the server.
The first problem allows an attacker to execute arbitrary code, while the other two only seem to pose a denial of service danger.
El primer problema permitía a un atacante ejecutar código arbitrario, mientras que los otros dos solo parecían alertar sobre el posible peligro de una denegación de servicio.
Vilistextum is vulnerable to a buffer overflow that allows an attacker to execute arbitrary code through the use of a malicious webpage.
Vilistextum es vulnerable a un desbordamiento de búfer que permite a un atacante ejecutar código arbitrario mediante el uso de una página Web maliciosa.
A specially crafted executable compressed with FSG 1.33 could cause the extractor to write beyond buffer boundaries, allowing an attacker to execute arbitrary code.
Un ejecutable modificado y compilado con FSG 1.33 podía provocar que el extractor escribiese más allá de los límites del buffer, permitiendo que un atacante ejecutase código arbitrario.
A trivially-exploitable bug was discovered in webcalendar that allows an attacker to execute arbitrary code with the privileges of the HTTP daemon on a system running a vulnerable version.
Se descubrió un error del que se podía sacar provecho de manera trivial en webcalendar, y permitía al atacante ejecutar código arbitrario con los privilegios del daemon HTTP del sistema en el que estuviese funcionando una versión vulnerable.
This vulnerability may allow an attacker to execute arbitrary code or cause a denial of service condition by sending certain RPC requests.
Esta vulnerabilidad podría permitir a un atacante ejecutar código arbitrario o causar una condición de denegación de servicio al enviar ciertas peticiones RPC.
This vulnerability could allow an attacker to execute arbitrary code as a local user by providing a specially crafted PNM file.
Esta vulnerabilidad podría permitir que un atacante ejecutase código arbitrario como un usuario local si proporcionase un archivo PNM pernicioso.
It allows an attacker to execute arbitrary code remotely, if the attacker can convince the potential victim to open a specially crafted Flash file.
Le permite al atacante ejecutar código arbitrario en forma remota, siempre y cuando pueda antes convencer a la víctima potencial de que abra un archivo Flash especialmente preparado.
A heap overflow vulnerability in the PixarLog decoder may allow an attacker to execute arbitrary code.
Una vulnerabilidad de desbordamiento en el montón del decodificador PixarLog podía permitir que un atacante ejecutase código arbitrario.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.