Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
automatic data processing system
Definición
Traducción de "automatic data processing system" en español
Definición NEW
sistema de tratamiento automatizado de datos
sistema de tratamiento automático de datos
automáticas para tratamiento o procesamiento de datos
It is also necessary to sanction parties who make available data, programs, hardware or information specifically designed or adapted to enable unauthorised access to an automatic data processing system in order to commit fraud.
También es preciso sancionar a quien difunda datos, programas, hardware o información especialmente diseñada o adaptada para facilitar el acceso sin autorización a un sistema de procesamiento automático de datos con el objetivo de cometer fraude.
In fact the question was that one had to ask oneself whether this was a product which was solely or principally of a kind used in an automatic data processing system or not, as that was the requirement one would classify.
De hecho, lo que hay que preguntarse es si se trata o no de un producto destinado única o principalmente a ser utilizado en un sistema de procesamiento automático de datos, pues ese es el criterio que se ha de tener en cuenta para la clasificación.
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Pantallas y proyectores utilizados sobre todo en informática
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Pantallas y proyectores que no incorporen aparatos de recepción de televisión o sean utilizados principalmente en informática
accessing and fraudulently remaining in an automatic data processing system,
el acceso de forma fraudulenta a un sistema de tratamiento automatizado de datos y la permanencia fraudulenta en el mismo,
Rather, a device that is either "solely" or "principally" used in an automatic data processing system may be considered a "unit" for purposes of heading 8471.
Por el contrario, un dispositivo que es usado o bien "exclusivamente" o "principalmente" en un sistema de tratamiento automático de datos puede ser considerado una "unidad" a los fines de la partida 8471.
Hence, to the extent an MFM is used for copying, it cannot be regarded as being "used in an automatic data processing system".
Por lo tanto, en la medida en que una máquina digital multifuncional se usa para hacer copias, no puede considerarse que"[se usa] en un sistema automático para tratamiento o procesamiento de datos".
| n.a. | 0.085285190 | Other monitors, of a kind solely or principally used in an automatic data processing system | 25.0 | n.a.
85285190 | Los demás monitores, de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos | 25,0 | n.p. | n.p. | 0,0
Unlawfully accessing or remaining in all or part of an automatic data processing system is punishable by a one-year term of imprisonment (Article 323.1 of the NCP).
El hecho de acceder, en todo o en parte y fraudulentamente, a un sistema de tratamiento automatizado de datos o de mantenerse en él se castiga con un año de prisión (artículo 323.1 del NCP).
HS - 85286110: Flat panel display projector type solely used in automatic data processing system of heading 8471.
HS - 85286110: De los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471.
Unlawful access to an automatic data processing system is subject to a fine of F 100,000, in addition to a term of imprisonment (Article 323-1 of the NCP).
El acceso fraudulento a un sistema de tratamiento automático de datos se castiga, además de la pena de prisión, con una multa de 100.000 francos (artículo 323.1 del NCP).
The Community information system will use a modern automatic data processing system.
El sistema comunitario de información utilizará un sistema moderno de procesamiento automático de datos.
The Community Information System has evolved gradually and is now planned to be simplified inter alia by the use of a modern automatic data processing system.
El sistema comunitario de información ha ido evolucionando y está previsto simplificarlo mediante el uso de un sistema de proceso automático de datos moderno, entre otros medios.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan automatic data processing system
Resultados: 14. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 60 ms.
