To only share such data with Interpol members that have an adequate level of protection for personal data and to respect the fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data
Compartir tales datos solamente con los miembros de Interpol que tengan un nivel adecuado de protección de datos de carácter personal y respetar los derechos fundamentales y las libertades relativas al tratamiento automático de datos personales
Bearing in mind the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981
Chief processors and authorised processors are required to familiarise persons subordinate to them with legislation regulating processing of personal data and, in the case of the automatic processing of personal data, arrange for the training of such persons.
Los procesadores jefe y los procesadores autorizados tienen que familiarizar a sus subordinados con la legislación que regula el procesamiento de datos personales y, en el caso de procesamiento automático de datos personales, tomar disposiciones para la formación de esas personas.
How does your MS ensure an adequate level of protection of personal data in the relevant Interpol member country and the respect of fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data?
¿Cómo asegura su EM un nivel adecuado de protección de los datos personales en el país miembro de Interpol pertinente y el respeto de los derechos fundamentales y libertades relativas al tratamiento automático de datos personales?
Article 5 of the Convention on the Protection of Individuals with Regard to the Automatic Processing of Personal Data prohibits the use of personal data contrary to the purpose of their collection.
El artículo 5 del Convenio sobre la protección de los individuos con respecto al procesamiento automático de datos personales prohíbe el uso de datos personales que sea contrario al fin para el que se recogen.
Council of Europe Convention No. 108 dated 28 January 1981 for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
Convenio n.º 108 del Consejo de Europa, de 28 de enero de 1981, relativo a la protección de las personas en relación con el tratamiento automático de datos personales.
The data subject has the right to object at any time to some automatic processing of personal data concerning him.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.