Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
bashed
Definición
Traducción de "bashed" en español
Definición
Their bashed luggage was a clear sign of the rough handling by the airline.
Su equipaje golpeado era una clara señal del mal manejo por parte de la aerolínea.
The bashed mailbox leaned awkwardly against the fence, a casualty of a reckless driver.
El buzón golpeado se inclinaba torpemente contra la cerca, una víctima de un conductor imprudente.
Although it was bashed, the old guitar still produced beautiful music when played.
Aunque estaba golpeada, la vieja guitarra seguía produciendo música hermosa cuando se tocaba.
Blood all over this thing like he was bashed around.
Sangre por todos lados, como si lo hubieran golpeado.
Just a little bashed up on my left side is all.
Sólo un poco golpeado del costado izquierdo, es todo.
The old truck had seen better days; its bashed exterior told countless tales of adventures.
El viejo camión había visto días mejores; su exterior golpeado contaba innumerables historias de aventuras.
Just a little bashed up on my left side is all.
Sólo un poco golpeado en mi lado izquierdo es todo.
He stumbled and nearly bashed his brains out on the metal railing.
Tropezó y casi se parte la cabeza contra la barandilla de metal.
She slipped on the stairs and almost bashed her brains out on concrete.
Resbaló en las escaleras y casi se parte la cabeza contra el concreto.
He swung the door open so hard it nearly bashed my brains out.
Abrió la puerta tan fuerte que casi me parte la cabeza.
We were exhausted, yet we bashed on regardless until the job was finished.
Estábamos agotados, pero seguimos adelante pase lo que pase hasta terminar el trabajo.
His friends bashed his ridiculous fashion choices during the party.
Sus amigos criticaron sus elecciones de moda ridículas durante la fiesta.
She bashed on regardless with the campaign, despite repeated setbacks and criticism.
Siguió adelante pase lo que pase con la campaña, pese a repetidos reveses y críticas.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Expresiones con bashed: ejemplos y sus traducciones al español
! bash about v.
golpear · maltratar
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
maltratar · tratar bruscamente
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
hacer añicos
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
seguir adelante
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
seguir adelante a pesar de todo
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
escribir rápidamente
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
juntar de cualquier manera
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
destrozar a golpes
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
gran fiesta · fiesta grande
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
fiesta de cumpleaños
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
intentar
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
organizar una fiesta
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
poner a punto
"The editor bashed the draft into shape before publication."
! bash someone's brains out v.
golpear la cabeza de alguien con fuerza
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
destrozar la cabeza a alguien
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
romperle la cabeza
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
en un santiamén
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! bash away at v.
aporrear
"He bashed away at the old door with a hammer."
! beer bash n.
fiesta de cerveza
"We went to a beer bash last night."
Hazte Premium para ver todas las expresiones, guardar y aprender vocabulario sin límites en todos tus dispositivos y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "bashed" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan bashed
Resultados: 804. Exactos: 804. Tiempo de respuesta: 48 ms.
