Negotiations of substance will begin once both sides agree on the basic framework.
Las negociaciones de peso comenzarán cuando ambas partes acuerden el marco básico.
My delegation fully supports the basic framework of the work plans.
Mi delegación suscribe plenamente el marco básico de los planes de trabajo.
They create the basic framework of the site and ensure that it works as expected.
Crean la estructura básica del sitio y se aseguran de que funcione según lo esperado.
In addition to the basic framework, we have also developed a method to dynamically improve the performance of the system.
Adicionalmente a la estructura básica, también se ha desarrollado un método para mejorar dinámicamente los resultados del sistema.
This was the basic framework around which our master plan coalesced.
It gives us a basic framework within which to make decisions and solve problems.
Nos da un esquema básico con el que tomar decisiones y resolver problemas.
We see no need to review the basic framework of the resolution.
No pensamos que sea necesario examinar el marco básico de la resolución.
The first three factors describe the basic framework of life.
Los primeros tres factores describen el marco básico de la vida.
Therefore, the proposed text retaining this basic framework is reasonable.
Por consiguiente, el texto propuesto que mantiene este marco básico es razonable.
Needless to say, these agreements do not replace the basic framework.
Huelga decir que esos acuerdos no reemplazan al marco básico.
Once the basic framework is established, we are dedicated to practical application.
Una vez establecido el marco básico, nos dedicamos a la aplicación práctica.
Researchers built a sequence of models, starting with a basic framework.
Los investigadores diseñaron una serie de modelos a partir de un marco básico.
The purpose of these guidelines is to provide a basic framework of response.
El objetivo de estas pautas es proporcionar un marco básico de respuesta.