Why don't you stop putting notches on your bedposts?
Pues deja de hacer muescas en los postes de la cama.
Actually he has much more interesting ideas for Jillian and her bedposts, but his student visa's set expiration date means he can't promise her forever.
En realidad, tiene ideas más interesantes para Jillian y sus postes de cama, pero la fecha de caducidad en su visa de estudiante significa que no puede prometerle un para siempre.
What are you going to do with those bedposts, Dr. Latte?
¿Qué vas a hacer con esos postes de cama, Dr. Latte?
Okay, now get undressed and grab onto those bedposts.
Bien, desnúdate y agárrate a las columnas de la cama.
Would you mind unhinging the bedposts, please?
¿Te importaría quitar las columnas de la cama, por favor?
Must be special friends 'cause the print concentration was on the bedposts and the headboard.
Deben ser amigas especiales porque las huellas se concentran en los postes de la cama y en el cabecero.
See, what I can't figure out is why someone would break into someone's house, play patty-cake with the bedposts and then just steal some jewelry.
Mira, lo que no puedo entender es por qué alguien entraría a robar en casa de alguien, jugaría a las casitas con los postes de la cama - y luego robaría algunas joyas.
I so much want to grab his head and force his tongue to stay on me and stop this maddening teasing but both my wrists and ankles are tied to the bedposts.
Tengo muchos deseos de agarrar su cabeza y obligar que su lengua se quede en mí y detener esta provocación enloquecedora, pero tanto mis muñecas como mis tobillos están atados a los postes de la cama.
Could you imagine a woman giving childbirth with her hands in handcuffs and her feet shackled to the bedposts?
¿Podría usted imaginarse a una mujer dando a luz con las manos esposadas y los pies sujetos a los postes de la cama?
Are those the bedposts?
¿Son los postes de la cama?
Round finials on the bedposts add to the warmth and charm.
Pináculos redondeados en los postes de la cama se añaden a la calidez y el encanto.
He had skulls on his bedposts.
Tenía cráneos en los pilares de la cama.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.