He blithely chatted away, oblivious to the serious discussion happening nearby.
Él charlaba alegremente, ajeno a la seria discusión que ocurría cerca.
She blithely strolled through the market, admiring all the colorful wares.
Ella paseó alegremente por el mercado, admirando todos los coloridos productos.
Annie and her sister-in-law were blithely going on with their lives.
But we blithely ignore reality along with them.
I don't know what "blithely" means but I'm getting some coffee.
No sé qué es "impúdicamente", pero voy a ponerme un café.
With a blithely raised glass, she toasted to new beginnings and adventures.
Con una copa levantada alegremente, ella brindó por nuevos comienzos y aventuras.
They wandered blithely through the city, exploring every little alley and corner.
Deambulaban alegremente por la ciudad, explorando cada pequeño rincón y esquina.
He blithely told the story, as if it were the happiest moment of his life.
Él contó la historia alegremente, como si fuera el momento más feliz de su vida.
Yet they blithely call the supporters of some ideologies paranoid persons.
Pero califican alegremente a los defensores de algunas ideologías como personas paranoicas.
All is lost, I can just blithely interpret this failure.
Todo está perdido, no puedo más que interpretar alegremente este fracaso.
They laughed blithely at the old jokes, forgetting their worries for the moment.
Ellos se rieron alegremente de los chistes antiguos, olvidando sus preocupaciones por un momento.
The old man warbled blithely, reminiscing about his youth spent in the countryside.
El anciano tarareó alegremente, recordando su juventud pasada en el campo.
And the general public blithely accepts these false diagnoses.
Y el público en general, alegremente acepta esos falsos diagnósticos.