Her explanation of the new software managed to boggle everyone in the meeting.
Su explicación sobre el nuevo software logró desconcertar a todos en la reunión.
The complexity of the calculations began to boggle my mind during the test.
La complejidad de los cálculos comenzó a desconcertar mi mente durante el examen.
There are not many buttons that can boggle beginners trying to understand the 3D modeling software.
No hay muchos botones que puedan sorprender a los principiantes que intentan comprender el software de modelado 3D.
The intricate plot twists in the movie began to boggle our understanding.
Los intrincados giros de la trama en la película comenzaron a desconcertar nuestra comprensión.
Such a grand vision for the future can boggle the imagination of local residents.
Una visión tan grandiosa para el futuro puede desconcertar la imaginación de los residentes locales.
The idea of parallel universes can boggle the imagination of anyone who loves philosophy.
La idea de universos paralelos puede desconcertar la imaginación de cualquier amante de la filosofía.
His profound insights into life's mysteries continue to boggle the imagination of his followers.
Sus profundas ideas sobre los misterios de la vida continúan desconcertando la imaginación de sus seguidores.
The concept of time travel continues to boggle the imagination of many writers and thinkers.
El concepto de viajar en el tiempo sigue desconcertando la imaginación de muchos escritores y pensadores.
The depth of human emotions can boggle the imagination of even the most experienced psychologists.
La profundidad de las emociones humanas puede desconcertar la imaginación incluso de los psicólogos más experimentados.
The concept of time travel can easily boggle anyone who's never thought about it.
El concepto de viajar en el tiempo puede fácilmente desconcertar a cualquiera que nunca haya pensado en ello.
This is such absurdity as to boggle any reasonable, thinking mind.
Esto es tan absurdo como para asustar a cualquier mente pensante y razonable.
Often this is because they might well boggle a great many minds.
A veces esto es porque muy bien harían vacilar a muchas mentes.
I boggle at the idea of jumping from such a high place.
Me asusta la idea de saltar desde un lugar tan alto.