We will then have bombshells capable of crippling the Ottoman fleet in the harbor.
Entonces tendremos granadas capaces de paralizar la flota otomana en el puerto.
You're about to drop one of your bombshells.
Estás a punto de arrojar uno de tus bombazos.
Come on, no more bombshells.
Ya basta de bombazos.
You can probably find similar, although less tasty, wedding bombshells elsewhere.
Posiblemente puedes encontrar algo similar, pero menos sabroso, bombas de boda en algún otro lugar.
If those bombshells have anything to do with our family, I will make sure it never sees the light of day!
Si esas bombas tienen algo que ver con la familia, me aseguraré de que ese libro nunca exista.
There are bombshells in my book!
No te burles, hay bombas en mi libro.
Images that are disturbing, metaphorical, reduced to a brutal condensation, where we see a painstaking work of synthesis and, behind these images, which are simple and comprehensible, there are allusions charged with ideas that represent ideological bombshells.
Imágenes que son desconcertantes, metafóricas, reducidas a una condensación brutal, donde vemos una labor de síntesis enorme y, tras esta imagen, simple y comprensible, hay alusiones cargadas de ideas que son bombas ideológicas.
Our legal analyst is standing by to share with us the ramifications of these bombshells.
Nuestro analista legal está listo para compartir con nosotros las consecuencias de estos bombazos.
If this interview goes - anything like the last one, - you can expect - some bombshells.
Si esta entrevista se parece en algo a la última, cabe esperar que tengamos algunas bombas.
But the real bombshells have already sunk,
Pero las bombas reales ya se cantan
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.