We've already buggered it up, thanks to you.
Ya lo hemos jodido, gracias a ti.
You're a good friend, Barb, but I'm buggered.
Eres una buena amiga, Barb, pero estoy jodido.
This old computer is buggered; it freezes every five minutes.
Este viejo ordenador está estropeado; se congela cada cinco minutos.
The air conditioner is buggered; it won't cool the room anymore.
El aire acondicionado está estropeado; ya no enfría la habitación.
The printer broke down again; it's definitely buggered this time.
La impresora se volvió a romper; esta vez está realmente estropeada.
The car won't start; I think the battery is buggered.
El coche no arranca; creo que la batería está estropeada.
After the storm, our internet connection is buggered and unreliable.
Después de la tormenta, nuestra conexión a internet está estropeada e inestable.
The app keeps crashing; it appears to be buggered beyond repair.
La aplicación sigue fallando; parece estar estropeada sin reparación posible.
His plans fell through because the venue was buggered and unavailable.
Sus planes fracasaron porque el lugar estaba estropeado e indisponible.
The staircase is buggered and needs immediate repairs before anyone gets hurt.
La escalera está estropeada y necesita reparaciones inmediatas antes de que alguien se lastime.
The toaster is buggered; it won't heat up anymore.
La tostadora está estropeada; ya no calienta.
I'm telling you, your machine is clearly buggered.
Te digo que vuestra máquina está estropeada.
Just go with it or we're buggered.
Sólo tienes que ir con ella o estamos jodidos.