Thanks to this project, the company obtained a substantial improvement in the internal customer service, since it mitigated the constant claims for calculation errors in the payments and retentions of its collaborators.
Gracias a este proyecto, la empresa obtuvo una mejora sustancial en el servicio al cliente interno, ya que mitigo los constantes reclamos por errores de cálculos en los pagos y retenciones de sus colaboradores.
Taxpayers who prefer to mail a paper report can still take advantage of the online forms, which contain dynamic fields that help prevent calculation errors and unique bar codes to help process reports more quickly and accurately when they are printed and mailed.
Los contribuyentes que prefieran enviar el informe por correo pueden tomar ventaja y utilizar los formularios electrónicos, los cuales contienen campos dinámicos para prevenir errores de cálculos y códigos de barra únicos para ayudar a procesarlos, imprimirlos y enviarlos más rápida y eficientemente.
Software bugs, calculation errors, tracking uncertainties and other, much more mundane, causes have all been systematically eliminated or accounted for, leaving the speed anomaly maddeningly unexplained.
Causas como fallos en el software, errores en los cálculos, incertidumbre en el posicionamiento y otras, mucho más mundanas, han sido sistemáticamente eliminadas o justificadas, dejando a la anomalía de la velocidad sin una explicación plausible.
Furthermore, some calculation errors were corrected.
Además, se corrigieron algunos errores de cálculo.
Further comment on methods of software quality control to minimize calculation errors.
Más adelante comentaré métodos de control de calidad del software para minimizar los errores de cálculo.
It eliminates calculation errors and helps to accurately collect totals for hourly employees.
Elimina los errores de cálculo y ayuda a recopilar con precisión los totales de los empleados por hora.
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.
Se han corregido algunos errores de cálculo y se han introducido mejoras en la redacción.
Merging cells can lead to calculation errors in formulae in the table.
La combinación de celdas puede conducir a errores de cálculo en las fórmulas de la tabla.
Eliminates calculation errors, as these are all performed automatically
Elimina los errores de cálculo, ya que todos estos son automáticos
Indeed, some minor calculation errors were identified in the provisional disclosure which were corrected.
En efecto, se detectaron algunos pequeños errores de cálculo en la comunicación provisional, que se corrigieron.
A simple software error that made calculation errors at launch time caused the disaster.
Un simple error de software que hizo errores de cálculo en el momento del lanzamiento causó el desastre.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.