Se cepilló el pelo con brusquedad, provocando puntas abiertas.
Your hair loses moisture, causing split ends.
El cabello pierde humedad, causando puntas abiertas.
All these factors dehydrate your hair making it rough and causing split ends.
Todos estos factores favorecen la deshidratación del cabello, el encrespamiento y la aspereza.
This gummy residue on plates can damage your hair, by pulling and snagging strands, causing split ends and breakage.
Este residuo gomoso en placas puede dañar tu cabello, tirando y se enganchen los filamentos, causando puntas abiertas y la rotura.
Although treatments are effective, they will not prevent the natural ageing of the hair, nor the hair fibre rubbing constantly on your clothes causing split ends to form.
Aunque los cuidados son muy eficaces, estos no impiden el envejecimiento natural del cabello ni los rozamientos sucesivos de la fibra capilar contra la ropa, que provocan la aparición de puntas abiertas.
The usual terry-cloth towels can create friction that damages your hair, causing split ends.
Las toallas de algodón comunes pueden crear fricción que daña el cabello, lo cual te causará puntas abiertas.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.