The forest creatures' nocturnal cavorting filled the night with mysterious sounds.
El retozar nocturno de las criaturas del bosque llenó la noche de sonidos misteriosos.
I do look forward to cavorting in the spray.
Si que tengo ganas de retozar en la bruma.
The cavorting puppies tumbled over each other, showcasing their playful spirits and energy.
Los cachorros juguetones rodaban unos sobre otros, mostrando su espíritu lúdico y energía.
The carnival featured cavorting entertainers who delighted children with their playful acts.
El carnaval contó con artistas juguetones que deleitaron a los niños con sus actos divertidos.
She captured the cavorting antics of the raccoons on her phone while camping outside.
Capturó las travesuras juguetonas de los mapaches en su teléfono mientras acampaba afuera.
The cavorting goats hopped around the meadow, providing a delightful show for onlookers.
Las cabras juguetonas saltaban por el prado, brindando un espectáculo encantador a los espectadores.
Every afternoon, the cavorting children wrote their own adventures on the sunny playground.
Cada tarde, los niños juguetones creaban sus propias aventuras en el soleado patio de juegos.
The cavorting figures in the mural seemed to leap off the wall with vibrant energy.
Las figuras juguetonas en el mural parecían saltar de la pared con vibrante energía.
We enjoyed the cavorting figures in the parade, dancing and celebrating life with passion.
Disfrutamos de las figuras juguetonas en el desfile, bailando y celebrando la vida con pasión.
The cavorting teens laughed as they splashed each other in the pool during the summer.
Los adolescentes juguetones reían mientras se salpicaban en la piscina durante el verano.
I'll be in the lounge car, cavorting with my fellow passengers.
Estaré en el vagón lounge retozando con mis compañeros de viaje.
I thought you were on administrative leave, not cavorting with criminals.
Pensé que estabas de licencia administrativa, no retozando con criminales.
While you were cavorting with your consultant, some of us were working.
Mientras estabas retozando con tu consultora, algunos de nosotros estábamos trabajando.