American youth often practice code-switching between slang and formal language.
Los jóvenes estadounidenses suelen cambiar entre jerga y lenguaje formal.
Unfortunately, today one also encounters an increasing number of people who are constantly code-switching between English and Maltese and as a consequence, do not have any mastery of either language.
Desgraciadamente, hoy nos encontramos con un creciente número de personas que están constantemente cambiando entre el inglés y el maltés y que, como consecuencia, no dominan ninguno de los dos.
Of course, language use on social forums has led to excessive growth of code-switching between English and Chichewa phrases, leading into the development a new Internet language altogether.
Por supuesto, el uso de la lengua en foros sociales ha llevado al crecimiento excesivo de cambios de código entre frases en inglés y chichewa, llevando en conjunto al desarrollo de un nuevo lenguaje de internet.
The analysis of code-switching between Castilian and Valencian shows the latter as a specialized language.
El análisis del cambio de código entre el castellano y el valenciano muestra a este último como un lenguaje especializado.
Written code-switching between Sranan Tongo and Dutch is also common in computer-mediated communication.
El cambio de código escrito entre Sranan Tongo y neerlandés también es común en la comunicación mediada por computadora.
Written code-switching between Sranan Tongo and Dutch is also common in computer-mediated communication.
El cambio de código escrito entre Sranan Tongo y neerlandés también es común en la comunicación mediada por computadora.
Depending on the dialect, code-switching between Thai and English can be referred to as Tinglish (Thai + American English), Thaiglish (Thai + British English) or the former term's synonyms: Thenglish, Thailish or Thainglish.
Dependiendo del dialecto, el cambio de código entre el tailandés y el inglés puede ser llamado tinglish (tailandés + inglés americano), thaiglish (tailandés + inglés británico) o alguno de sus sinónimos: thenglish, thailish o thainglish.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.