Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
consequential amendment
Traducción de "consequential amendment" en español
modificación consiguiente
consiguiente enmienda
enmienda correspondiente
enmienda consiguiente
This will enable wrong information to be identified early, avoid initiation of unnecessary investigations, or enable such investigations to be terminated early. (Art. 5.5, 5.6, consequential amendment to Art. 6.1.3).
Esto permitirá que se identifique pronto la información incorrecta, que no se inicien investigaciones innecesarias o que se ponga fin rápidamente a esas investigaciones (párrafos 5 y 6 del artículo 5, modificación consiguiente del párrafo 1.3 del artículo 6).
A consequential amendment to Article 12.1 is necessary to take account of the existence of additional panel procedures envisaged by the EC's redraft of Article 8.
Es necesaria una modificación consiguiente del párrafo 1 del artículo 12 para tomar en cuenta la existencia de los procedimientos adicionales de los grupos especiales previstos por las CE en la nueva redacción del artículo 8.
He drew special attention to the decision by the GEF Assembly in October 2002 to approve both the creation of a new focal area for persistent organic pollutants and the consequential amendment of the GEF Instrument.
Destacó en especial la decisión adoptada por la Asamblea del FMAM en octubre de 2002 por la que se aprobó tanto la creación de una nueva esfera de actividad dedicada a los contaminantes orgánicos persistentes como la consiguiente enmienda del Instrumento Constitutivo del FMAM.
Such extension would require an amendment to Financial Regulation 6.9, and a consequential amendment to Financial Regulation 7.1, to be adopted by the FAO Conference.
Dicha ampliación exigiría una enmienda del Artículo 6.9 del Reglamento Financiero, y la consiguiente enmienda del Artículo 7.1 de dicho Reglamento, que habría de aprobar la Conferencia de la FAO.
It was noted that this amendment would require a consequential amendment of paragraph (3).
Se observó que esa enmienda requeriría una enmienda correspondiente en el párrafo 3.
Pursuant to Articles 11 and 35 of the Convention, there was a consequential amendment following the enactment of the Combating of Trafficking in Persons Act 2009.
Con arreglo a los artículos 11 y 35 de la Convención, tras la sanción de la Ley de lucha contra la trata de 2009 se introdujo la enmienda correspondiente.
With respect to the definition of "third participant" in Rule 1, this was a consequential amendment to the amendments made to Rule 24.
Con respecto a la definición de "tercero participante" en la Regla 1, ésta fue una modificación consiguiente de la modificación realizada a la Regla 24.
consequential amendment to Article 16.4, in order to provide for Members to submit an updated copy of their register to the WTO once a year, to be included in the relevant semi-annual report.
modificación consiguiente del párrafo 4 del artículo 16 a fin de establecer que los Miembros presenten a la OMC una vez al año una copia actualizada de su registro, que deberá incluirse en el correspondiente informe semestral.
There is also a consequential amendment to the Public Health Act 2008 removing the food part of the Act.
Existe, asimismo, una modificación consiguiente de la Ley de Salud Pública de 2008 que suprime la sección de la Ley dedicada a la alimentación.
The Income Tax (2012 Budget) (Amendment) Act 2011 was passed as a consequential amendment accompanying the Appropriation Bill 2012 to pass the 2012 National Budget.
La Ley del impuesto sobre la renta de 2011 (presupuesto para 2012) (modificación) se aprobó como una modificación consiguiente en acompañamiento del proyecto de Ley de Asignaciones de 2012 para aprobar el Presupuesto Nacional de 2012.
Having examined the draft amendment to Article V-1 of the Constitution and the consequential amendment to Rule XXII-1(b) of the General Rules of the Organization, recommend by the Council
Habiendo examinado el proyecto de enmienda al Artículo V-1 de la Constitución y la consiguiente enmienda del Artículo XXII-1 (b) del Reglamento General de la Organización que el Consejo ha recomendado
Consequential amendment to Article 12.3
Modificación consiguiente del párrafo 3 del artículo 12
Consequential amendment is made to the last sentence of paragraph 3 of Annex II
Se hace la modificación consiguiente de la última frase del párrafo 3 del Anexo II
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "consequential amendment" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 43. Exactos: 43. Tiempo de respuesta: 43 ms.
