Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
contribute to a decrease
Traducción de "contribute to a decrease" en español
contribuir a una disminución
contribuir a disminuir
contribuir a la disminución
This factor can thus help to prevent cardiovascular pathologies and contribute to a decrease in mortality.
Este factor puede ayudar a prevenir patologías cardiovasculares y contribuir a una disminución de la mortalidad.
Such oversights can contribute to a decrease in food production and, by extension, increased malnutrition within communities.
Esos descuidos pueden contribuir a una disminución de la producción de alimentos y, por extensión, a aumentar la nutrición insuficiente en las comunidades.
In terms of maternal health, the organization has developed projects aimed at raising women's awareness of their own fertility system that are evidence-based and can contribute to a decrease in the maternal mortality rate.
En lo referente a la salud materna, la organización ha formulado proyectos encaminados a sensibilizar a las mujeres acerca de su propio sistema de fecundidad que tienen una base empírica y pueden contribuir a disminuir la tasa de mortalidad materna.
CAUSE 4: The tenant shall not in any way alter the configuration of the property or make any changes which would contribute to a decrease in the stability or security of the property.
CUARTA: El Arrendatario no podrá en ningún caso alterar la configuración del inmueble ni provocar o contribuir a disminuir su estabilidad o seguridad.
Low testosterone may contribute to a decrease in motivation or self-confidence.
La baja testosterona puede contribuir a la disminución de la motivación o la confianza en uno mismo.
The study results indicate that increased consumption of apples may contribute to a decrease in mortality from both coronary heart disease and cardiovascular disease.
Los resultados del estudio indican que el aumento del consumo de manzanas puede contribuir a la disminución de la tasa de mortalidad tanto de cardiopatías como de enfermedades cardiovasculares.
The reason for the scientists see that carbohydrates contribute to a decrease in the concentration of the hormone of hunger - ghrelin in the blood and thereby prevent re-weight gain.
La razón para que los científicos vean que los carbohidratos contribuyen a una disminución en la concentración de la hormona del hambre - la grelina en la sangre y por lo tanto previenen el aumento de peso.
The Thema VMA Manager & Student contains useful information on the dietary rules at the base of a good memory, they are also analyzed deficiencies that can contribute to a decrease of concentration, learning difficulties or mental fatigue.
El VMA Manager & Student contiene informaciones útiles sobre las reglas dietéticas en la base de una buena memoria, también se analizan las debilidades que pueden contribuir a una disminución de la concentración, dificultad de aprendizaje o fatiga mental.
Additionally, Government efforts to improve in-patient care (especially at national and regional hospitals) should contribute to a decrease in the number of TB deaths among people with HIV/AIDS.
Por otro lado, los esfuerzos que despliega el Gobierno para mejorar la atención de pacientes hospitalizados (especialmente en los hospitales nacionales y regionales) deben contribuir a la disminución del número de muertes por tuberculosis entre las personas que padecen el VIH/SIDA.
The Secretary-General's report this year (A/60/181) identifies a number of strategies and policies that could contribute to a decrease in road crashes.
En el informe de este año del Secretario General (A/60/181) se identifica una serie de estrategias y políticas que podrían contribuir a disminuir los accidentes de tráfico.
'All these innovations can contribute to a decrease in primary energy consumption and greenhouse gas emissions,' states Dr Christoph Glasner, the project manager of SUSMILK.
«Todas estas innovaciones pueden contribuir a disminuir el consumo de energía primaria y las emisiones de gases de efecto invernadero», afirma el Dr. Christoph Glasner, director del proyecto SUSMILK.
The project will contribute to a decrease in waste and logistical costs for cheese makers, while improving consumer confidence.
Sus resultados contribuirán a reducir los desperdicios y los costes logísticos de los queseros y a mejorar la confianza del consumidor en estos productos.
Each and every one of these flaws can contribute to a decrease in strength, i.e. break force and increases the risk for breakage.
Todos y cada uno de estos defectos pueden contribuir a reducir la resistencia, es decir, rompen la fuerza y aumentan el riesgo de roturas.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 27. Exactos: 27. Tiempo de respuesta: 72 ms.
