Other experiments have shown that the basal metabolic rate can decrease by approximately 12% in three weeks of a 40% calorie restricted diet, but without reaching material equilibrium.
Otros experimentos han demostrado que la tasa metabólica basal puede disminuir aproximadamente un 12% en tres semanas con una dieta de 40% de restricción calórica, pero sin alcanzar el equilibrio material.
Assistance to the urban caseload will be reduced as the number of refugees will decrease by approximately 1,000, who are expected to repatriate in 1994.
Se reducirá la asistencia a los refugiados urbanos a medida que su número total se reduzca en aproximadamente 1.000 personas, que se espera que se repatríen en 1994.
The overall population, on the other hand, will decrease by approximately 20 per cent (falling from 57,333,000 in 1996 to 45,997,000 in 2050).
Por otra parte, el total de la población disminuirá aproximadamente en un 20% (de 57.333.000 en 1996 pasará a 45.997.000 en 2050).
In addition, a decrease by approximately 90% (approximately 10-fold) in varicella hospitalization rates was observed in all age groups.
Además, se observó en todos los grupos de edad un descenso en las tasas de hospitalización por varicela de aproximadamente un 90% (unas 10 veces).
In addition, a decrease by approximately 90% (approximately 10-fold) in varicella hospitalization rates was observed in all age groups.
Además, se observó en todos los grupos de edad un descenso en las tasas de hospitalización por varicela de aproximadamente un 90 % (unas 10 veces).
The decrease by approximately 1/5th of the size of its armed forces was a good start.
As a result of the changes in the taxation system, the purchasing power of French civil servants was expected to decrease by approximately 1.2 per cent.
Como consecuencia de los cambios en el sistema impositivo, se prevé que el poder adquisitivo de los funcionarios de la administración pública francesa disminuirá en aproximadamente el 1,2%.
Maximize distance: When there are no reflective walls to increase the noise produced by the generator set, the noise level will decrease by approximately 6 dB (A) each time the distance is doubled.
Maximizar la distancia: cuando no haya paredes reflectoras para aumentar el ruido producido por el grupo electrógeno, el nivel de ruido disminuirá aproximadamente en 6 dB(A) cada vez que se duplique la distancia.
"The average extension of the zooplankton-rich area is expected to decrease by approximately 33 percent in the north and central zones of the SCH, and about 14 percent in the south of the marine system," the report said.
"Se espera que la extensión media del área rica en zooplancton disminuya en aproximadamente un 33 por ciento en las zona norte y central del SCH, y alrededor del 14 por ciento en el sur de dicho sistema marino", dijo el informe.
The total clearance appears to decrease by approximately 35% over time, resulting in a steady state clearance (CLss) of 0.21 l/day; the decrease in CL is not considered clinically relevant.
El aclaramiento total disminuye aproximadamente un 35% con el paso del tiempo, lo que da lugar a un aclaramiento en estado estacionario (CLeq) de 0,21 l/día; no se consideró que la disminución en el CL resultara clínicamente significativa.
A recent study by the Organization found that if non-participating rural households were able to take up growing horticultural crops for export, their poverty rate would decrease by approximately 25%.
Un estudio reciente determinó que si las unidades familiares rurales que no participan pudieran dedicarse a los cultivos hortícolas para la exportación, su tasa de pobreza disminuiría en aproximadamente un 25 por ciento (véase el gráfico).
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.