Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
decrease in export prices
Traducción de "decrease in export prices" en español
disminución de los precios de exportación
Following final disclosure, one interested party argued that no assessment or explanation has been provided concerning the decrease in export prices.
Tras la comunicación final, una parte interesada alegó que no se ha proporcionado ninguna evaluación ni explicación de la disminución de los precios de exportación.
For the sampled exporting producers the decrease in export prices expressed in euro was as follows
Para los productores exportadores incluidos en la muestra, la disminución de los precios de exportación expresados en euros fue la siguiente
Compared with the same quarter of the previous year, there was also a decrease in export prices of 2.6%.
Si la comparación la realizamos con el mismo trimestre de año anterior obtenemos un decremento del 1,0%.
However, in 2002 export volume increased by 2%, but with a decrease in export prices by 4.3%.
Sin embargo, el volumen de las exportaciones en 2002 aumentó un 2 por ciento, pero con una reducción en los precios de exportación del 4,3 por ciento.
Such a breakdown suggests that, compared with 2002 average levels, the fall in the value of exports in the first three quarters of 2003 stemmed from a decrease in export prices.
Tal descomposición sugiere que, si se compara con los niveles medios correspondientes al 2002, la caída de las exportaciones en términos nominales en los primeros tres trimestres del 2003 se debió a un descenso del precio de las exportaciones.
However, the investigation has shown that the annual average sales prices of the Union industry on the EU market decreased by 12 % over the period considered, in line with the decrease in export prices over the same period.
No obstante, la investigación mostró que los precios de venta medios anuales de la industria de la Unión en el mercado de la UE descendieron un 12 % durante el periodo considerado, en consonancia con el descenso de los precios de exportación durante ese mismo periodo.
Also, the decrease in export prices followed percentage-wise the same trend as the sales prices of the Union producers in the Union market.
Además, la disminución de los precios de exportación siguió porcentualmente la misma tendencia que los precios de venta de los productores de la Unión en el mercado de esta.
When establishing whether there was a decrease in export prices the Commission established for each examined exporting producer its export prices during the AIP and compared these prices to the corresponding export prices determined in the OIP.
A la hora de determinar si se había producido una disminución de los precios de exportación, la Comisión estableció los precios de exportación durante el PIA de cada productor exportador investigado, y los comparó con los precios de exportación correspondientes que se habían determinado en el PIO.
One interested party argued that the decrease in export prices of 11 % as shown in Table 16 of the provisional Regulation shows that this price decrease has contributed to the injury suffered by the Union industry.
Una parte interesada sostuvo que la disminución de los precios de exportación del 11 %, como se muestra en el cuadro 16 del Reglamento provisional, demuestra que esta disminución de los precios ha contribuido al perjuicio sufrido por la industria de la Unión.
If we take into account the classification of goods by economic destination, we can see that there was a decrease in export prices for the three biggest groups in 2016.
Considerando la clasificación por destino económico de los bienes, se observa que para las exportaciones los precios de los tres grandes grupos registran descensos en sus precios, en 2016.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 10. Exactos: 10. Tiempo de respuesta: 51 ms.
