Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
decrease in oil production
Traducción de "decrease in oil production" en español
reducción de la producción petrolera
disminución de la producción de petróleo
In comparative terms, tax revenue rose in 2006 by over 38% as the price of oil continued to rise, which ultimately offset the decrease in oil production in 2006.
En términos comparativos, en 2006 los ingresos fiscales aumentaron más de un 38%, dado el constante aumento del precio del petróleo, lo cual compensó la reducción de la producción petrolera en ese año.
The decline is attributable to a decrease in oil production and stagnation in the region's agricultural sector.
Ese empeoramiento obedece a la caída de la producción de petróleo y al estancamiento del sector agrícola de la región.
This slowdown could be attributed to the decrease in oil production coupled with low oil prices.
Esa desaceleración podría atribuirse a la disminución de la producción petrolera, sumada a la caída de los precios del petróleo.
This slowdown is due to the decrease in oil production, which caused predictable collateral consequences in the non-oil sector.
Esta disminución se debe a la disminución de la producción de petróleo, lo que provocó consecuencias colaterales previsibles en el sector no petrolero.
However, a decrease in oil production during the first half of the year caused both the fiscal and the external current account balances to deteriorate.
Sin embargo, la disminución de la producción de petróleo durante el primer semestre desequilibró tanto la balanza fiscal como la balanza por cuenta corriente.
Since 2007 oil exports have fallen by more than 300,000 barrels per day (b/d) due to a decrease in oil production, an increase in domestic consumption, and declines in refinery output due to lack of maintenance.
Desde el año 2007, las exportaciones de petróleo han caído más de 300.000 barriles por día debido a la baja en la producción de petróleo, el aumento en el consumo interno, y la disminución en la capacidad de refinamiento por falta de mantenimiento.
Revenue from the tax increase would be used to compensate for the loss of revenue generated by a decrease in oil production scheduled for next year.
El alza de impuestos se aplicaría para compensar la caída en la producción petrolera el año próximo.
The country is in serious difficulties because of a big decrease in oil production, which accounts for an exceptionally high proportion of the budget.
El país enfrenta serias dificultades a causa de una disminución importante en la producción petrolera, cuyo grado de participación en el presupuesto general del Estado es excepcionalmente alto.
As further analyzed below, both the recession and the steady decrease in oil production began in 2014, three years before the financial sanctions imposed by the Trump administration.
Como se documentará más abajo, tanto la recesión como la reducción sostenida de la producción petrolera comenzaron en el 2014, tres años antes de las sanciones financieras impuestas por el gobierno de Trump.
This is also known as the US shale revolution, because the decrease in oil production costs also decreased the US dependence on oil imports.
Esto también se conoce como la revolución del petróleo de esquistos bituminosos (shale oíl) en los EEUU, pero la reducción en los costes de producción del petróleo también ha reducido la dependencia de EEUU de las importaciones de petróleo.
The sanctions caused a sharp decrease in oil production in Venezuela, the main source of foreign exchange income to the economy, which caused great damage to the population, the document said.
Las sanciones provocaron una fuerte disminución de la producción de petróleo en Venezuela, principal fuente de ingresos de divisas a la economía, lo que ocasionó un gran daño a la población, indicó el documento.
Also contributing to price stability is the decrease in oil production in the United States.
También está contribuyendo a la estabilización del precio la disminución de la producción de petróleo en Estados Unidos.
The United StatesUnited States projected a slight decrease in oil production and a small rise in gas production.
Los Estados Unidos proyectan una ligera disminución de la producción de petróleo y un pequeño aumento de la producción de gas.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 13. Exactos: 13. Tiempo de respuesta: 51 ms.
