Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
decrease in sales price
Traducción de "decrease in sales price" en español
disminución del precio de venta
descenso del precio de venta
In this respect, the investigation showed that the economic situation of the Community industry continued to deteriorate after the investigation period, in particular in terms of a decrease in sales price and profitability during the two first quarters of 1999.
A este respecto, la investigación mostró que la situación económica de la industria de la Comunidad continuó deteriorándose después del período de investigación, en especial en términos de disminución del precio de venta y de la rentabilidad durante los dos primeros trimestres de 1999.
It is therefore confirmed that the decrease in sales price of the Union industry had a devastating effect on the profitability of the Union industry and the claims in this regard were rejected.
Se confirma, por tanto, que la disminución del precio de venta de la industria de la Unión tuvo un efecto devastador en su rentabilidad, por lo que se desestimaron las alegaciones a este respecto.
The decrease in profitability is mainly due the decrease in sales price.
La disminución de la rentabilidad se debió principalmente al descenso de los precios de venta.
A decrease in sales price by 26 % occurred between 2008 and the IP, hence profitability was dramatically low with negative consequences on investments and financial indicators such as cash flow and return on investment.
Entre 2008 y el período de investigación, el precio de venta cayó un 26 %, por lo que la rentabilidad fue exageradamente baja, lo que tuvo consecuencias negativas en las inversiones y en indicadores financieros como el flujo de caja y el rendimiento de las inversiones.
A significant decrease in sales price by 26 % occurred between 2008 and the IP.
Entre 2008 y el período de investigación se produjo un fuerte descenso del precio de venta (en torno al 26 %).
FCI submitted that no significant decrease in sales prices can be found when taking into account the decrease in production costs and therefore the decrease in sales price cannot be considered to be a sign of material injury.
La FCI alegó que no se constatar un incremento significativo de los precios de venta cuando se tiene en cuenta la disminución de los costes de producción y, por lo tanto, el incremento de los precios de venta no se puede considerar una señal de perjuicio importante.
This influx would likely cause, amongst others, loss of market share, decrease in sales price, decrease in capacity utilisation and in general a serious deterioration of the Union industry's financial situation.
Esta afluencia causaría probablemente, entre otras cosas, una pérdida de cuota de mercado, un descenso del precio de venta, una disminución de la utilización de capacidad y, en general, un grave deterioro de la situación financiera de la industria de la Unión.
This decrease in sales price is a major trend in the period, with a decrease from EUR 268 per tonne in 2014 to EUR 185 in the RIP.
Este descenso del precio de venta es una de las tendencias principales del período, con una reducción de 268 EUR por tonelada en 2014 a 185 EUR en el PIR.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 8. Exactos: 8. Tiempo de respuesta: 57 ms.
