Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
despite an overall decrease
Traducción de "despite an overall decrease" en español
a pesar de una disminución general
It is noted that despite an overall decrease, capacity utilisation remained relatively high and in the IP was above 80 %.
Se señala que, a pesar de un descenso general, la utilización de la capacidad se mantuvo relativamente elevada y durante el PI se situó por encima del 80 %.
This increase in volume and market share of the low-priced dumped imports from the countries concerned was achieved despite an overall decrease in demand on the Union market during the period considered.
Se logró este aumento del volumen y la cuota de mercado de las importaciones con dumping a precios reducidos de los países afectados a pesar del descenso de la demanda en el mercado de la Unión durante el período considerado.
However, despite an overall decrease in smartphone shipments, the average selling price of smartphones actually increased year-on-year by 21% to 374 US dollars, as reported by GFK.
Sin embargo, a pesar de esta caída general en envíos de smartphones, el precio de venta promedio de los smartphones en realidad creció de un año a otro un 21 % a USD 374, según informó GFK.
But the case of Paraguay is remarkable because there's actually been "substantial increases" in new cases in the Americas between 2014-2016, despite an overall decrease in the region since 2010.
Pero el caso de Paraguay es notable porque en realidad han habido "aumentos sustanciales" en casos nuevos en América entre 2014-2016, a pesar de una disminución general en la región desde 2010.
Despite an overall decrease in spending due to the protracted depression, the situation also presents an opportunity for producers of food ingredients.
Pese a la caída general del gasto debido a la depresión alargada la situación presenta también una oportunidad para los productores de ingredientes de alimentos.
Despite an overall decrease in the number of new infections, in 2007 an estimated 33 million people were living with HIV, many of whom are children (see box 3).
Pese a una disminución general del número de nuevas infecciones, en 2007 se estimó que 33 millones de personas vivían con el VIH, y que muchas de ellas eran niños (véase el recuadro 3)9.
Despite an overall decrease in violent death statistics, violence against women continued to erode Guatemalan society, as reflected by the 573 violent deaths between January and October.
A pesar de una disminución general en las estadísticas de muertes violentas, la violencia contra las mujeres continúa erosionando la sociedad guatemalteca, como se refleja en las 573 muertes violentas entre enero y octubre.
Despite an overall decrease in poverty, there are large and widening regional inequalities in human development and Millennium Development Goal (MDG) indicators.
Pese a la reducción general de la pobreza, existen grandes desigualdades regionales crecientes en los indicadores del desarrollo humano y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 8. Exactos: 8. Tiempo de respuesta: 46 ms.
