In practice, the actual patterns often deviate slightly from theory.
En la práctica, los patrones reales suelen desviarse ligeramente de la teoría.
The sergeant ordered the soldiers to go straight and not deviate.
El sargento ordenó a los soldados ir derecho y no desviarse.
We built a small wall to deviate the flow to the southern entrance.
Construimos un dique para desviar el agua hacia la entrada sur.
Elimination of oxidizable phenolic compounds likely to trap aromas and deviate the colour.
Eliminación de compuestos fenólicos oxidables susceptibles de secuestrar aromas y desviar el color.
We hope that this do not deviate him from his own band.
Esperamos que eso no le haga apartarse de su proyecto personal.
Women, in particular, deviate greatly from the standard figure.
Las mujeres, en particular, se desvían mucho de la figura estándar.
Go to the store with a specific list and do not deviate.
Dirígete a la tienda con una lista específica y no te desvíes.
There is no sacred dogma or creed from which we cannot deviate.
No hay dogma sagrado o el credo de la cual no podemos desviarnos.
Don't deviate and that money is out of bet on.
No se desvíe y que el dinero está fuera de juego.
Okay, remember don't deviate until you see the opening.
Bien, recuerda no desviarte, hasta que veas la apertura.
Do not deviate and that money is away from play.
No se desvíe y que el dinero está fuera de juego.
However, we want to deviate slightly from it for easier mixing.
Sin embargo, queremos desviarnos un poco para facilitar la mezcla.
Probably because I deviate very hardly from what could be used.
Probablemente porque me desvío muy poco de lo que podría ser utilizado.