The challenge was devilishly difficult, testing the limits of our skills.
El desafío era tremendamente difícil, poniendo a prueba los límites de nuestras habilidades.
"Our conundrum, which is to keep the opposition united, has proven devilishly difficult," Pompeo said in an audio recording obtained by The Washington Post.
"Nuestro dilema, que es mantener a la oposición unida, ha resultado ser tremendamente difícil", dijo Pompeo en una grabación de audio obtenida porThe Washington Post.
Managing projects and solving difficult situations within organizations can be devilishly difficult.
Administrar proyectos y resolver situaciones difíciles dentro de las organizaciones puede ser endemoniadamente difícil.
He returned them a few weeks later, with marginal notations in his microscopic handwriting, and with a letter in which he applauded my effort but said that he could also see how "devilishly difficult" it was to translate Kraus.
Me las devolvió unas pocas semanas más tarde, con anotaciones marginales manuscritas en letra microscópica, y con una carta en la que aplaudía mi esfuerzo pero decía que también podía ver lo "endemoniadamente difícil" que era traducir a Kraus.
It is devilishly difficult to establish a delicate balance between action and neglect.
Es endiabladamente difícil establecer un precario equilibrio entre la acción y la desatención.
However, the game is devilishly difficult, a situation helped with the difficult of distinguishing the enemies with the back of the stage.
Sin embargo, el juego es endiabladamente difícil, situación a la que contribuye el que los enemigos se distingan con mucha dificultad del fondo del escenario.
Beyond a common genre and certain graphical similarities: will the game be as devilishly difficult as Contra?
Más allá de las similitudes de género y ciertos gráficos: ¿será el juego tan endiabladamente difícil como su fuente de inspiración?
Can you take apart this devilishly difficult Cyclone Puzzle and then rebuid it?
Ficha técnica ¿Podrás desmontar este endiabladamente difícil Puzle Cyclone y luego reconstruirlo?
Across the world, it has proven devilishly difficult in many instances to assess the impact of educational technology projects.
Alrededor del mundo ha quedado demostrado que es realmente difícil, en muchos casos, evaluar el impacto de los proyectos de tecnología educativa.
Con la change is one of those "devilishly difficult" problems, as scientists like to refer to phenomena with many causes and that become imperceptibly worse with every minute that passes by.
El cambio climático es uno de esos problemas "endemoniadamente difíciles", como llaman los científicos a los que tienen muchas causas y se agravan imperceptiblemente con cada minuto que pasa.
Others are born with birthmarks no one asked for. Being devilishly difficult things to erase sometimes, often the best way to take back control of your body image is by incorporating your marks into something positive, something that you chose yourself.
Todo esto es difícil de borrar, pero lo que sí se puede hacer para retomar el control de tu imagen corporal es incorporar esas marcas a algo positivo, algo que tú eliges.
There can be no core improvement in employment when it is devilishly difficult for French employers to either fire or make redundant their staff during economic downturns.
No habrá una mejora de raíz en el empleo mientras sea tan endiabladamente difícil para las empresas francesas despedir empleados en tiempos de vacas flacas.
Test your nerves with our devilishly difficult quiz!
¡Pon a prueba tus nervios con nuestro cuestionario diabólicamente difícil!