I have repeatedly urged both sides, in the context of preventive diplomacy, to find a peaceful solution to this difficult and complex problem.
En el contexto de la diplomacia preventiva, he instado reiteradamente a ambas partes a que encuentren una solución pacífica para este problema difícil y complejo.
True, under the conditions of a fascist dictatorship, to find forms and methods of legal or semi-legal action is a difficult and complex problem.
En efecto, el encontrar formas y métodos de actuación legal o semilegal, bajo las condiciones de la dictadura fascista, es un problema difícil y complicado.
Avakian has deeply explored why this is so, and what can and must be done to correctly handle this extremely difficult and complex problem.
Avakian ha explorado a fondo por qué es así y qué se debe hacer para manejar este problema sumamente complejo y difícil.
The application of the arm's length rule is particularly important in connection with the difficult and complex problem of deductions to be allowed to the permanent establishment.
La aplicación de la norma de la independencia es particularmente importante en relación con el complejo y difícil problema de las deducciones que se autorizarán al establecimiento permanente.
And so, is it not essential, in understanding oneself, to understand this most difficult and complex problem of domination?
As the presidency we are determined to deal with this difficult and complex problem in an effective but humane manner compatible with our international obligations towards genuine refugees.
Como Presidencia estamos decididos a abordar este difícil y complejo problema de forma eficaz pero humanitaria, compatible con nuestras obligaciones internacionales para con los refugiados auténticos.
All of us who live today in the island of Ireland have inherited an immensely difficult and complex problem which has brought suffering and death to innocent men and women in each generation.
Todos los que vivimos hoy en la isla de Irlanda hemos heredado un problema inmensamente difícil y complejo que ha traído sufrimiento y muerte a hombres y mujeres inocentes de cada generación.
It was his hope that Algeria would be able to resolve that difficult and complex problem.
Mr President, ladies and gentlemen, the topic that we are discussing today in this Chamber, and which we have been discussing for years in the European Parliament both in official sittings and in private talks, is a difficult and complex problem.
Señor Presidente, Señorías, de lo que hablamos hoy en esta Cámara, y de lo que hablamos desde hace años en el Parlamento Europeo, tanto en reuniones oficiales como en conversaciones privadas, es un problema difícil y complejo.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.