Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
due to a significant decrease
Traducción de "due to a significant decrease" en español
debido a una disminución significativa
The largest decline was in D. lindenii, probably due to a significant decrease in availability of its pollinators.
El mayor descenso fue en D. lindenii, probablemente debido a una disminución significativa en disponibilidad de sus polinizadores.
After stopping the drug, miscarriage may occur, due to a significant decrease in the level of progesterone in the body.
Después de suspender el medicamento, puede producirse un aborto espontáneo, debido a una disminución significativa en el nivel de progesterona en el cuerpo.
In situ, the soil was progressively compacted due to a significant decrease in the number of >2000 µm pores.
In situ, el suelo ha sufrido una compactación progresiva debido a una disminución significativa del número de poros > 2000 µm.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI (see table 3).
El beneficio fue principalmente debido a una disminución significativa del IM no-mortal (ver Tabla 3).
Due to a significant decrease in workload, USCIS will permanently close the office on March 29, 2019.
Debido a una disminución significativa en las cargas de trabajo, USCIS cerrará permanentemente esa oficina local el 29 de marzo de 2019.
This negative trend is mainly due to a significant decrease of oil and mineral fuels imports.
Esta tendencia negativa se debe principalmente a un importante descenso de las importaciones de petróleo y combustibles minerales.
The time saved translates to better performance, due to a significant decrease in the number of incident tickets and employee requests for configuration.
Gracias a la significativa disminución del número de incidentes y de solicitudes de configuración de los empleados, se ahorra tiempo muy valioso, que se traduce en un mejor rendimiento.
Indeed, some exits have been delayed due to a significant decrease in buying offers, while a more selective policy for investing in early stage companies has led to financing difficulties for some start-ups already in portfolios.
De hecho, el descenso considerable de las ofertas de compra ha supuesto algunos retrasos, mientras que una política más selectiva de inversión en empresas en fase inicial ha provocado dificultades financieras en relación con algunas de estas empresas ya incluidas en las carteras.
The temporary improvement in 2011 was largely due to a significant decrease in stocks of semi-finished products.
La mejora temporal de 2011 se debió en gran parte a una disminución significativa de las existencias de productos semiacabados.
the areas to be newly planted by an existing winegrower may generate economies of scale due to a significant decrease in the unit costs specific to the newly planted area in relation to the average of already existing vineyards in the farm holding or the average situation of the region
las superficies para nueva plantación de un viticultor existente pueden generar economías de escala gracias a una reducción notable de los costes unitarios específicos de la nueva plantación en relación con la media de los viñedos existentes en la explotación o con la situación media de la región
Upon reaching the age of 40 is advisable to pay attention to the care of the above mentioned diseases to be chronic and neurodegenerative whose main feature is the progressive death of neurons in large portions of the brain due to a significant decrease in dopamine.
Al llegar a la edad de los 40 es aconsejable prestar atención a los cuidados de las enfermedades arriba mencionadas por ser enfermedades crónicas y neurodegenerativas cuya principal característica es la muerte progresiva de las neuronas en grandes porciones del cerebro debido a una importante disminución de dopamina.
This trend is mainly due to a significant decrease in humanitarian migration as a result of the decline in new asylum applications, with 1.2 million applications in 2017 compared to 1.6 million in 2016, according to a new OECD report.
Según un nuevo informe de la OCDE, esta tendencia se debe principalmente a una disminución importante en las nuevas solicitudes de asilo, 1.2 millones de solicitudes en comparación con 1.6 millones en 2016.
Figures 7 and 8 represent LiDAR data collected in December 2007 seconds before being interrupted due to a significant decrease in line detection quality.
Las Figuras 7 a 8 representan los datos LiDAR segundos antes de una inspección realizada en diciembre de 2007 ser interrumpida por falta de calidad en la detección de la línea.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 13. Exactos: 13. Tiempo de respuesta: 69 ms.
