The mysterious perfume worked like an elixir of love on everyone present.
El misterioso perfume actuaba como un elixir de amor sobre todos los presentes.
For her, that old song was an elixir of love and nostalgia.
Para ella, esa vieja canción era un elixir de amor y nostalgia.
He falsely believed they were necessary to concoct an elixir for immortality.
Él creía que los necesitaba para elaborar una poción de inmortalidad.
The elixir promised an immortal life but came with unforeseen consequences.
El elixir prometía una vida eterna, pero venía con consecuencias imprevistas.
Poets say the sea breeze is an elixir of love at dusk.
Los poetas dicen que la brisa marina al atardecer es un elixir de amor.
His letters became an elixir of love during the long, lonely winter nights.
Sus cartas se convirtieron en un elixir de amor durante las largas noches invernales.
That summer city, bathed in lights, was an elixir of love for dreamers.
Aquella ciudad veraniega, bañada en luces, era un elixir de amor para soñadores.
His poetry, simple yet sincere, was an elixir of love for her wounded heart.
Su poesía, sencilla pero sincera, era un elixir de amor para su corazón herido.
For the aging couple, shared memories were the truest elixir of love.
Para la pareja envejecida, los recuerdos compartidos eran el más verdadero elixir de amor.
Elixir - a quick step and a good protection against fire.
Elixir - un paso rápido y una buena protección contra el fuego.
Put your dark elixir and clan castle smack in the middle.
Pon tu elixir oscuro y el clan castillo justo en el medio.
Fear not, this elixir helped me make the right choice.
No temas, el elixir me ayudó a tomar la decisión correcta.
I believe I could create an elixir back in my shop.
Creo que podría crear un elixir - de vuelta en mi tienda.