The officer escorting Ouimette used a Taser to subdue him.
El oficial de escolta utilizó un arma taser para someter a Ouimette.
Every girl's responsible for their own profile, escorting and full service.
Cada chica es responsable de su propio perfil, acompañamiento y servicio completo.
He killed the officer escorting her with some kind of weapon.
Mató a los agentes que la escoltaban con algún tipo de arma.
Without having confidence in yourself, the escorting may be difficult.
Sin tener confianza en una misma, el escorting puede resultar dificultoso.
On half a dozen occasions I have encountered females escorting broods.
And it's really easy to handle when escorting an inmate.
Es muy fácil de manejar cuando se escolta a un preso.
The guard appears, escorting a group of imprisoned women.
Aparece la guardia, escoltando a un grupo de mujeres encarceladas.
I'm just hoping you're not escorting me to my new quarters.
Sólo espero que no me estás escoltando a mis nuevos barrios.
Women will no longer walk alone, without a family member escorting them.
Las mujeres ya no caminarán solas sin un familiar que las escolte.
I'm not in the business of escorting women into danger, ma'am.
Yo no me ocupo de escoltar a mujeres hacia el peligro, señora.
Federal marshals were escorting patients through the protesters, into the clinic.
Los agentes escoltaban a las pacientes entre los manifestantes hasta la clínica.
Fourteen soldiers escorting the convoy were also killed, he said.
Catorce soldados que escoltaban el convoy también murieron, agregó.
You are a box escorting the character and keeping him from danger.
Eres un cuadro escoltando el carácter y mantenerlo del peligro.