After the argument, she left, exploding with anger and tears streaming down her cheeks.
Después de la discusión, ella se fue, explotando de ira y con lágrimas corriendo por sus mejillas.
After the meeting, the boss was exploding with anger at the team's poor performance.
Después de la reunión, el jefe estaba que echaba humo por el mal desempeño del equipo.
After reading the insulting email, John was exploding with anger and couldn't calm down.
Después de leer el correo insultante, John estaba que echaba humo y no podía calmarse.
When she saw the damage to her car, Sarah was exploding with anger.
Cuando vio el daño en su coche, Sarah estaba que echaba humo.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.