No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
obtener sobornos
Also, the quality of public jobs suffers in corrupt systems because government officials spend resources on extorting bribes rather than providing services.
Asimismo, en los sistemas corruptos la calidad de los empleos públicos sufre porque los funcionarios gastan recursos en obtener sobornos en lugar de proveer servicios.
In that context, it must be noted that a significant number of cases received by the Special Rapporteur concern beatings and other forms of ill-treatment, especially in police custody, allegedly aimed at extorting bribes, mainly from common criminal suspects.
En ese contexto cabe señalar que un número importante de casos que recibe el Relator Especial se refieren a golpizas y otras formas de malos tratos, especialmente en la custodia policial, tendientes presuntamente a obtener sobornos principalmente de los sospechosos de delitos comunes.
It can also be used, like arrest and detention themselves, as a means of extorting bribes.
También puede utilizarse, como la detención o la prisión, para imponer sobornos.
In particular, it is concerned at the continuing reports of widespread unlawful or arbitrary arrests by the police, including for the purposes of extorting bribes.
Concretamente, observa con inquietud los constantes informes sobre la práctica generalizada de la detención ilegal o arbitraria por la policía, en particular con fines de extorsión.
Please explain the measures taken to prevent unlawful or arbitrary arrest by the police, including arrests for the purpose of extorting bribes as well as other abuses.
Sírvanse explicar las medidas adoptadas para prevenir las detenciones ilegales o arbitrarias realizadas por la policía, en particular las detenciones con fines de extorsión u otras formas de abuso.
He was arrested in May 2011 for allegedly extorting bribes from parents in return for school places for their children.
Fue arrestado en mayo bajo la acusación de aceptación de sobornos de padres que querían conseguir una plaza en la escuela para sus hijos.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.