Finally, a major limitation is the lack of generalizability inherent in the study design; the data are highly context dependent, and care must be taken not to extrapolate beyond the immediate setting and variables.
Finalmente, una limitación mayor es la falta de poder generalizar los resultados por el diseño inherente del estudio; los datos son muy dependientes del contexto, y hay que cuidarse de no extrapolarlos más allá de los contextos y variables inmediatos.
Corruption occurs, not because we make errors, but because the errors we make go uncorrected and extrapolate beyond the scale of correction.
La corrupción ocurro, no porque nosotros cometemos errores, sino porque los errores que hacemos se van sin corregir y se extrapolan más allá de la escala de corrección.
They do not cause mistakes in our learning process, but they affect our thinking so that our mistakes go undetected and extrapolate beyond the scale of correction.
No causan errores en nuestro proceso de aprendizaje, sino que afectan nuestra forma de pensar para que nuestros errores no sean detectados y se extrapolen más allá de la escala de corrección.
Corruption occurs, not because we make errors, but because the errors we make go uncorrected and extrapolate beyond the scale of correction.
La corrupción ocurre, no porque cometemos errores, pero debido a los errores que cometemos, y dejamos ir sin corregir y extrapolar más allá de la escala de corrección.
Gnostics taught that the Archons do not autonomously cause us to deviate from our proper course of evolution, but they exploit our tendency to let our errors extrapolate beyond the scale of correction - i.e., to verge on dystrophic feedback.
Los gnósticos enseñaban que los Arcontes no nos hacen autónomamente desviarnos de nuestro curso apropiado de evolución, sino que explotan nuestra tendencia a dejar que nuestros errores se extrapolen más allá de la posibilidad de corrección - es decir, llegar al borde de la retroalimentación distrófica.
As soon as you extrapolate beyond that study, the criteria are weighted and all kinds of calculations can be made.
Si se extrapolan los criterios y se los pondera, se pueden hacer cálculos de cualquier forma.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.