Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
flag state code
Traducción de "flag state code" en español
Código del Estado de abanderamiento
To apply the IMO Flag State Code and the related audit scheme for maritime authorities.
de aplicar el Código del Estado de abanderamiento de la OMI y el correspondiente régimen de auditorías para las autoridades marítimas.
Some delegations expressed serious concerns related to the mandatory ratification of the IMO conventions foreseen by the Directive and have serious difficulties with the provisions concerning the mandatory application of the IMO Flag State Code at Community level.
Algunas delegaciones expresaron su preocupación por la ratificación obligatoria de los convenios de la OMI prevista en la directiva y las disposiciones relativas a la aplicación obligatoria del Código del Estado de abanderamiento de la OMI a escala comunitaria les plantean serias dificultades.
To this end, IMO standards - in particular the mandatory audit plan of national maritime administrations and the IMO Flag State Code - apply.
A este fin son de aplicación las normas de la OMI, en particular el plan de auditoría obligatorio de las administraciones marítimas nacionales y el Código del Estado de Abanderamiento de la OMI.
Member States shall apply the provisions of the Flag State Code.
Los Estados miembros aplicarán las disposiciones del Código del Estado de abanderamiento.
FLAG STATE CODE (FSC)
CÓDIGO DEL ESTADO DE ABANDERAMIENTO (FSC)
The Council considered it necessary to remove from the operative part certain important provisions such as those concerning the ratification of international conventions and the mandatory application in the Community of the Flag State Code of the International Maritime Organisation (IMO).
El Consejo consideró necesario eliminar de la parte operativa algunas disposiciones importantes, como las relativas a la ratificación de los convenios internacionales y a la aplicación obligatoria en la Comunidad del Código del Estado de abanderamiento de la Organización Marítima Internacional (OMI).
Flag State Code means parts 1 and 2 of the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, adopted by the IMO through Assembly Resolution A.(25) on 29 November 2007, in its up-to-date version
Código del Estado de abanderamiento, las partes 1 y 2 del Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI, aprobado por dicha organización mediante la Resolución A.(25) de la Asamblea el 29 de noviembre de 2007, en su versión actualizada
support of the ongoing work at the IMO to develop a flag state code and a compulsory model audit scheme ensuring that flag states carry out their duties under the international conventions
que se respalde el trabajo en curso en el seno de la OMI para elaborar un código del Estado del pabellón y un modelo de sistema de auditoría obligatorio encaminado a garantizar que los Estados del pabellón cumplan sus obligaciones de conformidad con los convenios internacionales
Sinónimos y analogías para "flag state code" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 9. Exactos: 9. Tiempo de respuesta: 33 ms.
