Yet an air of forboding grips your party as night falls over the city.
Sin embargo, una sensación de fatalidad se apodera de tu Compañía al caer la noche sobre la ciudad.
You are now alone in the dark, forboding expanse of the intarweb, the lighthouse that was J! NX abandoned by the wayside.
Ahora vagas solo por el oscuro, vasto y temible mundo de Internet, el faro de J! NX ha sido olvidado en la cuneta.
Weaving a bed of silken fibers, Arachnia's web both protects her and her offspring, as well as giving advancing opponents a sense of forboding.
Tejiendo una cama de fibras de seda, la telaraña de Arachnia protege tanto a sus crías como a sí misma e infunde temor a los enemigos que se aproximen a ella.
Otros resultados
and if your head explodes with dark forbodings too
Y si tu cabeza explota también con oscuros presagios
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Caminó a través de la niebla inquietante, sintiendo un presagio.
They stumbled upon a dark cave that seemed inviting yet foreboding.
Tropezaron con una cueva lúgubre que parecía atractiva pero amenazante.
The nether castle loomed on the horizon, foreboding and dark.
El castillo infernal se alzaba en el horizonte, amenazante y oscuro.
A feeling of foreboding settled in the pit of her stomach.
Una sensación de zozobra se instaló en la boca de su estómago.
After the storm, the sky appeared dimmer and more foreboding.
Después de la tormenta, el cielo se veía más oscuro y amenazante.
Under the bleak clouds, the lake appeared darker and more foreboding.
Bajo las nubes sombrías, el lago parecía más oscuro y amenazante.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.