The functionless sculpture drew attention but served no practical purpose.
La escultura sin función llamaba la atención pero no tenía un propósito práctico.
Indeed, the question then is no longer the question that agitated the classicists and still agitated Keynes: How can the economy be structured to minimize the bribe of the functionless surplus called profit that has to be handed over to the capitalist to keep the economy going?
De hecho, la pregunta ya no es la pregunta que agitaba a los clasicistas y todavía agitaba a Keynes: ¿cómo se puede estructurar la economía para minimizar el soborno del excedente sin función llamado ganancia que debe entregarse al capitalista para mantener la economía en marcha?
The broken tool sat in the shed, functionless for years.
La herramienta rota estuvo en el cobertizo, inútil durante años.
The old phone has become functionless since it no longer works properly.
El viejo teléfono se ha vuelto inútil porque ya no funciona correctamente.
The appliance was deemed functionless and was thrown away.
El aparato fue considerado inútil y fue desechado.
However if the light emitted from the stone gets blocked, it would be functionless.
No obstante, si la luz emitida por la piedra es bloqueada, sería inútil.
It is scarcely possible that disuse can go on producing any further effect after the organ has once been rendered functionless.
No es apenas posible que el desuso pueda seguir produciendo efectos ulteriores después que el órgano llegó a quedarse una vez sin funciones.
In downtown LA, riots have broken out, and protest against what many feel is a functionless police force.
En el centro de Los Ángeles, han estallado disturbios, y protestas contra lo que muchos consideran es una fuerza policial sin funciones.
The Structure of Man contained a list of 86 human organs that Wiedersheim described as, Organs having become wholly or in part functionless, some appearing in the Embryo alone, others present during Life constantly or inconstantly.
La Estructura del Hombre contenía una lista de 86 órganos humanos que Wiedersheim describió como Órganos que se han vuelto completamente o en parte sin función, algunos que aparecen solo en el embrión, otros presentes durante la vida constante o inconstantemente.
General Tuncer Kilinc complained that with the reforms, the National Security Council (MGK) - the main body through which the generals influence national policy - has kept its place legally, but was left functionless.
El general Tuncer Kilinc se quejó de que con las reformas, el Consejo Nacional de Seguridad (MGK) - el principal organismo por el que los generales influyen en la política nacional - "ha conservado legalmente su lugar, pero se ha quedado sin funciones."
His functionless ideas contributed nothing to the project's success.
Sus ideas sin sentido no contribuyeron al éxito del proyecto.
After the software update, many features turned out to be functionless.
Después de la actualización del software, muchas funciones resultaron ser innecesarias.
Some of the decorations were beautiful but ultimately functionless.
Algunas de las decoraciones eran hermosas pero al final innecesarias.