Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
gradual decrease in the number
Traducción de "gradual decrease in the number" en español
disminución gradual del número
reducción progresiva del número
Regarding questions about investigations into the causes of the gradual decrease in the number of abortions and requests for specific statistical data on the subject, the representatives replied that in 1992 a survey had been carried out.
En respuesta a preguntas sobre la investigación de las causas de la disminución gradual del número de abortos y la solicitud de datos estadísticos concretos sobre la cuestión, las representantes contestaron que en 1992 se llevó a cabo un estudio.
This increase is, on the one hand, the result of a gradual decrease in the number of indictments submitted to magistrate courts, and a gradual increase in criminal cases represented by the PDO on the other.
Este aumento se debe, por un lado, a una disminución gradual del número de inculpaciones presentadas a los tribunales de primera instancia y, por otro, a un aumento gradual de las causas penales representadas por la ODP.
The reduced requirements reflect a gradual decrease in the number of judges during the biennium, owing to the reduced level of trial activity.
La reducción de las necesidades obedece a la reducción progresiva del número de magistrados durante el bienio, debido a la disminución de la actividad judicial.
Further noting the increase in the number of Member States and the gradual decrease in the number of non-represented and underrepresented Member States in the United Nations Secretariat,
Observando además el incremento del número de Estados Miembros y la reducción progresiva del número de Estados no representados e insuficientemente representados en la Secretaría de las Naciones Unidas,
The only information available on employment is the gradual decrease in the number of dairy farmers, which is a positive indicator in the light of increasing production and is also an objective of Korean government policy.
La única información de que se dispone sobre el empleo es la disminución gradual del número de agricultores dedicados a la explotación lechera, que es un indicador positivo a la luz del aumento de la producción y que es también un objetivo de la política estatal de Corea.
'The trials revealed a gradual decrease in the number of incidents over time, as users were able to learn how they should perform their tasks in a secure way, through automatic recommendations provided by the MUSES software,' explains Zamarripa.
«Las pruebas revelaron una disminución gradual del número de incidencias con el tiempo, ya que los usuarios aprendían cómo debían realizar sus tareas de forma segura, mediante las recomendaciones automáticas que proporcionaba el software de MUSES», informa Zamarripa.
This increase is the result of a gradual decrease in the number of indictments submitted to Magistrate Courts, and a gradual increase in criminal cases represented by the PDO.
Este aumento es imputable a la disminución gradual del número de autos de procesamiento presentados a los tribunales, y el incremento también gradual del número de causas penales en las que los acusados están representados por la Oficina del Defensor Público.
As indicated in the previous report, there has occurred a gradual decrease in the number of marriages.
Como se indica en el informe anterior, el número de matrimonios ha disminuido gradualmente.
The introduction and use of corporate systems will enable a gradual decrease in the number of periodic reports required by headquarters.
La introducción y utilización de sistemas institucionales permitirá que disminuya gradualmente el número de informes periódicos que se necesitan en la sede.
The gradual decrease in the number of obedient performers, until the disappearance of the feasibility of significant repression for disobedience.
La disminución gradual del numero de obedientes ejecutantes, hasta la desaparición de la factibilidad de represión significativa por desobediencia militar.
As additional units adopt these procedures there will be a constant and gradual decrease in the number of gender cases that are considered to be unknown.
A medida que haya más unidades que adopten ese procedimiento se producirá una disminución constante y gradual del número de casos cuyo género se desconoce.
Also, a gradual decrease in the number of children engaged in begging is registered as a result of complex activities and cooperative efforts between interested ministries and international and non-governmental organisations.
Asimismo, como resultado de actividades complejas y los esfuerzos de cooperación de los ministerios interesados y las organizaciones internacionales y no gubernamentales, se ha registrado una disminución gradual de la mendicidad infantil.
The previous data regarding interaction time devoted to the platform seems to be related with a more or less gradual decrease in the number of interactions corresponding to the category of platform exploration.
Los datos anteriores sobre el tiempo invertido en la interacción con la plataforma parecen tener relación con una disminución más o menos gradual del número de interacciones correspondientes a la categoría de exploración de la plataforma.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 25. Exactos: 25. Tiempo de respuesta: 74 ms.
