Nobody's describing you as a headcase, Mr. Cobb.
Nadie le está describiendo como un pirado, Sr. Cobb.
Teddy, the guy's nothin' but a headcase.
Teddy, el tipo no es más que un loco.
Even his own cardinal thinks he's a headcase.
Hasta su propio cardenal cree que está loco.
She's a headcase, but she's got the power.
Es inestable, pero... tiene el poder.
I'm not in with that headcase any more.
Ya no estoy con el chalado.
The large-diaphragm capsule combines with the open architecture of the headcase to provide an accurate and open sound
La cápsula de gran diafragma se combina con la arquitectura abierta de la caja para proporcionar un sonido preciso y abierto
Its large-diaphragm capsule combines with the open architecture of the headcase to provide an extremely accurate and open sound.
La cápsula de membrana grande combinada con la arquitectura abierta de la cubierta protectora ofrece un sonido abierto y extremadamente preciso
He used to be a right headcase.
Solía ser un verdadero enfermo.
You're a total headcase.
Ud. realmente está muy mal de la cabeza.
She's a headcase.
Está como una cabra.
Don't be such a headcase.
No seas tan loca.
She's obviously a total headcase.
Obviamente está loca de remate.
I'm a suicidal headcase.
Creen que soy una suicida.