Man upstairs seems hellbent on me dying in a dark tube.
El hombre de arriba parece empeñado en que muera en un tubo oscuro.
Costican is hellbent on arguing this in a courtroom.
Costican está empeñado en discutir esto en un tribunal.
Did you not go there hellbent on destroying Mr Thorpe?
¿No fue allí empecinado en la destrucción del Sr.Thorpe?
They seem hellbent on ending my career.
Parecen empecinados en terminar mi carrera.
They're hellbent on bringing out the destruction of the world.
Están empeñados en provocar la destrucción del mundo.
But my wife was hellbent on buying.
Pero mi esposa estaba empeñada en comprar.
And you're as hellbent as he is on covering this up!
¡Y tú estás tan empeñado como él en encubrir eso!
Some see it as an instrument of vengeance, hellbent to carve out a future for its people.
Unos la ven como un instrumento de venganza, empeñados en labrarse un futuro para su pueblo.
Quite alarmingly, there are many throughout the electorate who are still amazingly hellbent on voting for her.
Bastante alarmante, hay muchos en todo el electorado que aún son increíblemente empeñado en votar a favor de ella.
The strains of reconstruction have proven too great to bear and have given rise to forces hellbent on creating chaos.
La tensión de la reconstrucción ha sido demasiado difícil de soportar y ha dado lugar a fuerzas empeñadas en crear el caos.
Another scan of the place where we found him turned up nothing, and the field office is scouring for leads and hellbent on red tape.
Otro escaneo del lugar donde lo encontramos no arrojó nada, y la oficina de campo está buscando pistas y empeñado en la burocracia.
He knows he has to stay away from her, but the unleashed demon is hellbent on consuming her soul.
Él sabe que tiene que mantenerse alejado de ella, pero el mal que sus amigos desataron, está empeñado en consumir su alma.
And that everyone who does not want the cruel and brutal future this regime is hellbent on bringing into being should consider themselves a part of this movement.
Y que todos los que no quieren el futuro cruel y brutal que este régimen está empeñado en crear se deberían considerar a sí mismos como parte de este movimiento.