You have got to be an absolute hellcat in the sack, in my professional opinion.
Tienes que ser una absoluta bruja en la cama, en mi opinión profesional.
I think we'll all be glad not to clasp eyes on that hellcat again.
Creo que todos vamos a alegrarnos de que no le vuelva a echar un ojo a esa bruja.
She may be a female hellcat about whiskey, sir, but a fine figure of a woman, with eyes...
Puede que sea una fiera con el whisky, señor, pero toda una mujer, con unos ojos...
I bet she's a hellcat.
Seguro que es una fiera.
Her hellcat nature revealed itself when she gleefully shared secrets about her rivals.
Su naturaleza de víbora se manifestó cuando compartió alegremente secretos sobre sus rivales.
After the argument, she transformed into a hellcat, spitting out insults at everyone.
Después de la discusión, se transformó en una víbora, lanzando insultos a todos.
Her hellcat ways ensured that friends kept secrets guarded around her.
Sus maneras de víbora aseguraban que sus amigos mantuvieran los secretos bien guardados a su alrededor.
She was a hellcat, that one.
Ella era una bruja.
Your girlfriend is a hellcat.
Tu novia es una fiera.
And in a hellcat spangled cavern, when you're judgement's on the run
Y en una cueva de bruja con lentejuelas Cuando tu juicio está a la fuga
Your friend Foster must be a real hellcat.
Tu amiga Foster debe ser una verdadera bruja.
I met her in the Shakespeare as that hellcat of Orleans.
La conocí en el Shakespeare como la bruja de Orleans.
If you mean Hellcat, she's a mare.
Si se refiere a Fiera, es una yegua.