Lack of sleep can cause irritable or hyperactive behavior and might make it hard for kids to pay attention in class.
La falta de sueño puede causar irritabilidad y hasta un comportamiento hiperactivo y hacer difícil que el niño pueda atender en clase.
Some studies indicate that certain food colorings and preservatives may increase hyperactive behavior in some children.
Algunos estudios indican que ciertos colorantes y conservantes utilizados en los alimentos pueden aumentar el comportamiento hiperactivo en algunos niños.
Sometimes children who have thyroid disorders also have problems with attention and hyperactive behavior.
Algunos niños que tienen trastornos de la tiroides también presentan problemas de conducta hiperactiva y de atención.
Your doctor may recommend trying medicine to see if it helps control your child's hyperactive behavior.
Es posible que su médico le recomiende probar medicamentos para ver si ayudan a controlar la conducta hiperactiva de su hijo.
Studies have shown that certain food colorings and preservatives may cause or worsen hyperactive behavior in some children.
Los estudios han mostrado que determinados colorantes y conservantes de alimentos podrían provocar o empeorar la conducta hiperactiva en algunos niños.
Though caffeine greatly reduced hyperactive behavior in children when administered prior to academic testing, the change in behavior was not without side effects.
Aunque la cafeína redujo grandemente el comportamiento hiperactivo en niños al ser administrada antes de realizar pruebas académicas, el cambio de comportamiento no estuvo libre de efectos secundarios.
After all root causes for hyperactive behavior are ruled out, the traditional method for diagnosing hyperkinesis is to observe the dog in a hospital setting, where she is put in a quiet location and her physical activity is recorded for an hour.
Después de que haya sido descartadas todas las causas que originan el comportamiento hiperactivo, el método tradicional para diagnosticar la hiperquinésia es observar al perro en un entorno hospitalario, donde es colocado en un lugar tranquilo y su actividad física es grabada por una hora.
It's a flexible behavior for most households, as it can be used as an incompatible behavior for begging at the table, hyperactive behavior, attention-seeking, barking, and many more.
Es un comportamiento flexible para la mayoría de los hogares, ya que puede usarse como una conducta incompatible con mendigar en la mesa, comportamiento hiperactivo, búsqueda de atención, ladridos y muchos más.
All these hyperactive behavior and lack of inhibition are marking the child's behavior and, at the time it begins to be in constant contact with other children, begins to be perceived as different.
Todas estas conductas hiperactivas y la falta de inhibición van marcando la conducta del niño y, en el momento en que éste empieza a estar en contacto permanente con otros niños, empieza a ser percibido como diferente.
In general, hyperactive behavior in children is less conspicuous, as, at this age, children are less likely to be required to sit still, pay attention for long periods of time, etc.
Generalmente, la conducta hiperactiva en los niños es menos evidente ya que, a esta edad, es menos probable que se les pida que se sienten y permanezcan quietos, que presten atención durante un largo tiempo, etc.
As attention deficit and hyperactive behavior in children have been linked to changes in levels of thyroid hormone, so are irritability and aggressive behavior.
Como el comportamiento hiperactivo y déficit de atención en niños ha sido relacionado con cambios en los niveles de la hormona tiroides, la irritabilidad y el comportamiento agresivo también podrían estar relacionados con este problema.
This girl was very furious, and maintained her smile as a way to hide the anger that she didn't allow herself to feel (or admit), thus generating hyperactive behavior at school.
Esta niña estaba muy rabiosa, y mantenía su sonrisa como forma de ocultar la rabia que no se permitía sentir (ni admitir), generando así una conducta hiperactiva en el colegio.
Most studies indicate that higher postnatal exposure to Mn is associated with poorer cognitive functions and hyperactive behavior.
La mayoría de los estudios indican que una mayor exposición posnatal al Mn se asocia con deficiencias en las funciones cognitivas y el comportamiento hiperactivo.