Treating endocrine hyperfunction by neurosurgery was a major neurological landmark.
El tratamiento de la hiperfunción endocrina fue un importante hito neurológico.
An undiagnosed hyperfunction would not mix well with the added hormone.
Una hiperfunción undiagnosed no se mezclaría bien con la hormona añadida.
These diseases include pernicious anemia or hyperfunction of the thyroid gland.
Estas enfermedades incluyen anemia perniciosa o hiperfunción de la glándula tiroides.
In adults, the majority of dysphonia is caused by vocal hyperfunction.
En el adulto, la mayoría de las disfonías, son causadas por hiperfunción vocal.
Oily skin is caused by a hyperfunction of the oil and sweat glands.
La piel grasa se debe a una hiperfunción de las glándulas sebáceas y sudoríparas.
A preoperative and postoperative assessment of the hyperfunction of the inferior oblique was made.
A todos se les realizó una valoración preoperatoria y posoperatoria de la hiperfunción del oblicuo inferior.
Because of its thymol content, an excess of thyme can cause hyperfunction of the thyroid gland.
Por su contenido en timol, un exceso de tomillo puede provocar hiperfunción de la glándula tiroides.
Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.
Otros síntomas de la hiperfunción del órgano son las palpitaciones del corazón, un cambio brusco en el estado emocional.
Disorders of the endocrine system, consisting of hormone hyperfunction and hypofunction, have multiple effects on the cardiovascular system.
Los trastornos del sistema endocrino, consistentes en hiperfunción o hipofunción hormonales, tienen múltiples efectos en el sistema cardiovascular.
These stages do not have any additional subjective symptoms, if there is no hypo-, hyperfunction of the thyroid gland, or its damage in the anamnesis.
Estas etapas no tienen síntomas subjetivos adicionales, si no hay hipofunción, hiperfunción de la glándula tiroides, su daño en la anamnesis.
According to clinical studies, overly complete people observed organic changes in the cardiovascular system, which can lead to hyperfunction of the myocardium and atherosclerosis.
De acuerdo con estudios clínicos, las personas excesivamente completas observaron cambios orgánicos en el sistema cardiovascular, que pueden conducir a la hiperfunción del miocardio y la aterosclerosis.
The cause of this patient's disease was a right suprarenal adenoma, which was not possible to diagnose by imagenology during pregnancy, in spite of the fact that the clinical and humoral picture were consistent with a corticosuprarenal hyperfunction.
La causa del síndrome en la paciente se debió a un adenoma suprarrenal derecho que no fue posible diagnosticar por imagenología durante el embarazo, aunque el cuadro clínico y humoral fueron compatibles con una hiperfunción corticosuprarrenal.
The latter is the most common cause that causes dysphonia in adults, and that untreated hyperfunction voice can produce other pathologies such as nodules or polyps on the vocal cords.
Esta última es la causa más común que provoca la disfonía en los adultos, ya que la hiperfunción vocal no tratada puede llegar a producir otras patologías como nódulos o pólipos en las cuerdas vocales.