If the rift expands before imploding we have to be prepared.
Hay que prepararse por si la fisura se expande antes de implosionar.
I, for one, have no interest in imploding a valuable shuttlepod.
Yo, por ejemplo, no estoy interesado en implosionar una valiosa lanzadera.
All over the world they're always shearing some country imploding it.
En todo el mundo son siempre esquila algunos países, que implosión.
Even tiny capillaries are reached by the imploding microscopic cavitation bubbles.
Incluso se alcanzan microcapilares mediante la implosión de burbujas de cavitación microscópicas.
The Venezuelan economy was imploding well before the strike.
La economía venezolana estaba colapsando mucho antes del paro.
The Academy of Medicine is imploding, half the Ethics Committee have resigned... That's a good sign.
La Academia de Medicina está colapsando, medio Comité de Ética renunció...
That's the reason every one of my relationships ends up imploding.
Esa es la razón por la que todas mis relaciones terminan implosionando.
I for one have no interest in imploding a valuable shuttlepod.
Yo, por ejemplo, no estoy interesado en implosionar un valioso trasbordador.
My chance at a relationship is imploding like a dying star.
La posibilidad de una relación implosiona como una estrella en agonía.
Your reality is actually imploding and its grids are cracking.
Su realidad está implosionando realmente, y sus redes se están resquebrajando.
My family's imploding because of secrets.
The scene was really imploding there at the time.
La escena era realmente implosión allí en ese momento.
Yet this vision is imploding before our eyes.
Esta visión, sin embargo, implosiona ante nuestros ojos.