Be careful stacking infested equipment or extracted supers onto strong colonies.
Tener cuidado al añadir el equipo infestado o alzas extraídas sobre colonias fuertes.
It's the last place that has not been infested by zombies.
Es el último lugar que no ha sido infestado por zombies.
And I just hope it isn't in here, getting infested.
Y sólo espero que no esté aquí, siendo infectado.
Solid blocks of this colour here indicate the infested zone.
Si ve señales de este color significa que la zona está infectada.
Why, I don't mind telling you this place is infested.
Ni me molesto en decirte... que este lugar esta plagado.
It is only heavily infested orchards where you have such risks.
Los huertos muy infestados son los únicos en que existe ese riesgo.
For an island supposedly infested by monsters, it seems peaceful.
Para ser una isla infestada de monstruos, parece un lugar tranquilo.
Would all of the infested students please move to your area.
Todos los estudiantes infectados, por favor, muévanse a su área.
Treat outside your home only if you have heavily infested areas.
Trate el área fuera de su casa solo si tiene áreas muy infestadas.
All infested members should immediately be treated with an appropriate product.
Todas las personas infectadas deben ser tratadas de inmediato con un producto adaptado.
Okay, we can't have a germ infested rodent running around.
No podemos tener un roedor infestado de gérmenes corriendo por ahí.
Avoid acquiring used furniture and mattresses - these may be infested.
Evite adquirir muebles y colchones usados ya que pueden estar infestados.
It's an open secret that your poor girl is infested.
Es un secreto a gritos que tu pobre niña está infestada.