Of these faculties, imagination has a principal role in intellection.
De estas facultades, la imaginación tiene un papel principal en la intelección.
The intellection of the real in this unfolding is affirmation.
La intelección de lo real en este despliegue es la afirmación.
We become, more or less, intoxicated with intellection and with our noetic possibilities and will sublimate other drives to maintain the "high."
Nosotros nos volvemos más o menos intoxicados con el intelecto y con nuestras posibilidades noéticas, y sublimaremos otros impulsos para mantenerlo "alto".
Kalpana and Vikalpa, the two words derived from Kalpa meaning doing or generating suggest mentation or intellection generally and imaginative creation specifically.
Kalpana y Vikalpa, las dos palabras derivadas del significado Kalpa (hacer o generar) sugieren mente o intelecto en general y específicamente creación imaginativa.
This operation of intellection allows us to put the individual history in perspective.
Esta operación de intelección permite colocar en perspectiva la historia individual.
Enlightened intellection is the intellect placed under the service of the spirit.
Intelección iluminada es el intelecto puesto al servicio del espíritu.
For not all intellection is served by precision.
Pues no toda la intelección se sirve de la precisión.
Only as explanation of color is there intellection of electromagnetic waves or photons.
Solo como razón del color hay intelección de la onda electromagnética o del fotón.
It is the word that is responding to the challenge, which we call intellection.
Es la palabra la que responde al reto, proceso que llamamos intelección.
And this is a moment which is formally constitutive of rational intellection as such.
Y éste es un momento formalmente constitutivo de la intelección racional en cuanto tal.
The impression of reality has a meaning that is not exhausted in an only way of intellection.
La impresión de realidad posee una riqueza que no se agota en un único modo de intelección.
Finally, that trajectory is free which, in different orientations, is going to lead to intellection.
También es libre la trayectoria que en orientaciones distintas puede conducir a la intelección.
Knowledge is only intellection in search.
Conocimiento es solamente intelección en búsqueda.