The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function assures convenience and versatility during installation.
El amplio rango de ajuste de cambio vertical/horizontal de las poderosas lentes asegura la conveniencia y versatilidad durante la instalación.
In addition, it can be flexibly installed by means of its geometric corrections and the lens shift function.
Su flexibilidad se debe a sus correcciones geométricas y su ajuste de lentes y giros.
The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function assures convenience and versatility during installation.
El amplio rango de ajuste de la función de desplazamiento de lente horizontal/ vertical accionado asegura comodidad y versatilidad durante la instalación.
The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function assures convenience and versatility during installation.
El amplio rango de ajuste de la función de cambio de lentes horizontal/ vertical asegura la facilidad y versatilidad de instalación.
The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function can be easily adjusted with the remote control.
La función motorizada de desplazamiento vertical y horizontal del objetivo permite un ajuste preciso y sencillo con el mando a distancia.
Installation friendly Using lens shift function, the position of the projected image can be moved vertically by -3.7% to +3.7% and horizontally by -2.3% to +2.3%and x 1.03 optical zoom for easy adjustment.
Con la función de desplazamiento del lente, la posición de la imagen proyectada puede moverse verticalmente entre -3,7% y +3,7% y horizontalmente entre -2,3% y +2,3%, y se incluye además un zoom óptico 1.03x para fácil ajuste.
The wide adjustment range of the powered horizontal/vertical lens shift function can be easily adjusted with the remote control. The unit can also be rotated 360º vertically, to accommodate various installation conditions.
El amplio rango de ajuste de la función de cambio de lentes horizontal/ vertical asegura la facilidad y versatilidad de instalación. Te permite hacer ajustes fácilmente con el control remoto. La unidad puede rotar 360º verticalmente.
With a generous lens shift function (XEED range) and throw ratios from 0.49-0.61 this wide-angle range includes a projector for all applications where space is at a premium.
Con un generoso desplazamiento del objetivo (gama XEED) y un formato de proyección de 0,49 -0,61, esta gama gran angular incluye proyectores para todo tipo de aplicaciones en las que el espacio es escaso.
Flexible installation and perfect geometry at any angle, landscape or portrait, with a huge lens shift function, 1.36-2.18 throw ratio and 4 corner keystone correction. Instantaneous start-up
Instalación flexible y geometría perfecta en cualquier ángulo, tanto en horizontal como en vertical, con una amplia capacidad de desplazamiento de objetivo, formato de proyección de 1,36-2,18 y corrección trapezoidal de 4 puntos.
If the projected image is out of the screen after the adjustment, adjust the projector position or the lens position using the lens shift function.
ES-10 Instalación del proyector (continuación) Ajuste de la posición de la imagen proyectada Para ajustar la posición de la imagen proyectada en la pantalla, utilice el botón LENS SHIFT.
Meanwhile, with the Powered Lens Shift function there's no need for a ladder when adjusting the lens shift and zoom/focus.
Además, gracias a la función de desplazamiento mecanizado de la lente no es necesario utilizar una escalera para ajustar el desplazamiento del objetivo y el zoom/enfoque.
Press the LENS SHIFT button again to exit the LENS SHIFT function.
Presione el botón POSITION nuevamente para completar la operación.
Press the LENS SHIFT button again to exit the LENS SHIFT function.
Limpie la lente consultando la sección "Cuidado de la lente".
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.