The loggerhead therefore appears to be particularly susceptible to drowning.
Por consiguiente, parece que la tortuga caguama es particularmente susceptible a la muerte por asfixia.
However, some re-consideration of the global status of loggerhead may be warranted in light of the rapid growth of longline fishing methods.
No obstante, habría que hacer un nuevo examen de la situación mundial de la tortuga caguama teniendo en cuenta el rápido crecimiento de los métodos de pesca de palangre.
One of the two largest loggerhead rookeries in the world was concentrated along the Atlantic beaches of central and southern Florida.
Una de las dos zonas mayores del mundo de incubación de huevos de tortuga caguama era la constituida por las playas atlánticas de Florida central y meridional.
For example, decline in the loggerhead populations in North Carolina is due to driftnet fishery in the high seas.
Por ejemplo, la reducción de las poblaciones de tortuga caguama en Carolina del Norte se debe a la pesca con redes de enmalle y deriva en alta mar.
The major sea turtle species which were of concern in the United States were the loggerhead and the Kemp's ridley.
Las principales especies de tortugas marinas que preocupaban a los Estados Unidos eran la tortuga caguama y la tortuga cotorra.
The Center has worked to protect this endangered loggerhead population in both the United States and Mexico.
El Centro ha trabajado para proteger a esta población de tortuga caguama en peligro de extinción, tanto en los Estados Unidos como en México.
Two other species - loggerhead and Kemp's ridley - were found in the United States but not in Malaysia.
Otras dos especies, la tortuga caguama y la tortuga cotorra, se encontraban en los Estados Unidos pero no en Malasia.
A loggerhead's unmistakable shell pattern makes it easy to identify.
El patrón inconfundible del caparazón de la caguama facilita su identificación.
She was tired of arguing with a loggerhead who wouldn't listen to reason.
Ella estaba cansada de discutir con un cabezón que no escuchaba razones.
That loggerhead thought he could win the argument with no facts on his side.
Ese cabezón pensó que podía ganar la discusión sin tener datos de su lado.
You can't expect much from a loggerhead; they never take things seriously.
No puedes esperar mucho de un cabezota; nunca se toman las cosas en serio.
The loggerhead couldn't grasp the simplest concepts, much to everyone's frustration.
El cabezón no podía entender los conceptos más simples, para frustración de todos.
You can also attend evening presentations on loggerhead sea turtles.
También puede asistir a presentaciones nocturnas sobre las tortugas caguamas.