Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
methodologically flawed
Traducción de "methodologically flawed" en español
deficiencias metodológicas
Outcome data were limited and many trials were methodologically flawed.
Los datos de resultado fueron limitados y muchos ensayos presentaron deficiencias metodológicas.
The studies were methodologically flawed, largely due to small size, and potentially subject to major bias.
Los estudios tuvieron deficiencias metodológicas, debido en gran parte al tamaño pequeño y a que estuvieron potencialmente sujetos a sesgo importante.
There was very low quality evidence of benefit and harm, but this came from studies that were methodologically flawed and potentially subject to major bias.
Hubo pruebas de calidad muy baja sobre efectos beneficiosos, aunque las mismas provinieron de estudios con deficiencias metodológicas y potencialmente sujetos a sesgos importantes.
This analysis has shown that the study is methodologically flawed.
Este análisis ha demostrado que el estudio no es correcto desde el punto de vista metodológico.
However, earlier studies were methodologically flawed.
Sin embargo, los estudios anteriores padecían problemas metodológicos importantes.
Consequently, the purpose of providing as examples experimental design that are methodologically flawed is to illustrate the nature of the problem we face and how to get a handle on it.
En consecuen-cia, el propósito de exponer las descripciones de experimentos metodológicamente fallidos es ilustrar la naturaleza del problema al que nos enfrentamos y cómo se le aborda.
Alas, the IMF's assessment is methodologically flawed, and the organisation remains disconnected from the global political zeitgeist on universal social protection.
Por desgracia, la evaluación del FMI es metodológicamente defectuosa y la organización sigue desconectada del espíritu político global sobre la protección social universal.
Any methodological change to the post adjustment system that does not reflect the equal opportunity of all staff to reside and purchase on an equal footing is, in the opinion of UNHCR, both methodologically flawed, and open to legal dispute.
Todo cambio metodológico del sistema de ajustes por lugar de destino que no ofrezca igualdad de oportunidades a todos los funcionarios para que residan y hagan sus compras en un pie de igualdad está, a juicio del ACNUR, viciado en su metodología y abierto a impugnación.
Italy therefore contested the data submitted by the complainants, which in its view were methodologically flawed, in that they overestimated the average electricity prices paid by the beneficiaries' competitors in the EU.
Habida cuenta de lo anterior, Italia cuestiona los datos presentados por los denunciantes, que en su opinión no son metodológicamente correctos en la medida en que sobreestiman los precios medios de la electricidad pagados por los competidores de los beneficiarios en la Unión.
Australia has resorted to defending the IRA by producing an alternative climate analysis, but this lacks transparency, is methodologically flawed, and shows incorrect results when compared against the known incidence of European canker.
Australia ha intentado defender el IRA presentando otro análisis del clima, pero éste carece de transparencia, es metodológicamente defectuoso y arroja resultados incorrectos cuando se compara con la incidencia conocida del chancro del manzano y del peral.
The estimation made by the LECG study, leading to a discount factor of 5,15 %, is methodologically flawed.
La estimación utilizada en el estudio de la consultora LECG, que condujo a un factor de descuento del 5,15 %, presenta importantes carencias metodológicas.
Furthermore, the Secretary-General's report was methodologically flawed, as it relied on mostly unidentified and unreliable sources rather than his Government's substantiated comments and replies.
Además, el informe del Secretario General contiene errores desde el punto de vista metodológico, ya que se basa principalmente en fuentes no identificadas y no fiables, en lugar de en los comentarios y respuestas corroborados de su Gobierno.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "methodologically flawed" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 12. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 32 ms.
